Más canciones de Sam Fender
Descripción
Compositor, letrista, productor y vocalista: Sam Fender
Productor: Markus Dravs
Productor adicional, ingeniero adicional: Dean Thompson
Productor adicional, ingeniero adicional: Joe Atkinson
Ingeniero de mezcla: Craig Silvey
Ingeniero de mezcla: Dani Bennett Spragg
Ingeniero de masterización: Greg Calbi
Ingeniero de masterización: Steve Fallone
Ingeniero: Oli Jacobs
Vocalista de fondo: Brooke Bentham
Letra y traducción
Original
Some time ago I wandered down a path that beckoned with a whisper.
It crept up and latched upon my back.
Now it's with me on the road.
It's my pavilion movement's heritage to witness in the flesh.
Makes me smile when I should be crying, and it never lets me rest.
If you see me smiling, it's forceful and violent.
Oh, it's still there, though, in the silence 'cause I'm always on stage.
There's coke and drink and steroids on the counter.
Do you think you're some kind of rock star?
I did all that when I was on the dole.
The money didn't stretch as far.
But at least then I had my head upon my shoulders and faced love without fear.
But it took that all away and put my failures on display.
And though you're no longer here, if you see me smiling, it's forceful and violent.
You had my soul when it was vibrant before I lost it on a stage.
If you see me smiling, it's forceful and violent.
You had my soul when it was vibrant before I lost it on a stage.
Traducción al español
Hace algún tiempo deambulé por un sendero que me llamaba con un susurro.
Se deslizó y se aferró a mi espalda.
Ahora está conmigo en el camino.
Es herencia del movimiento de mi pabellón ser testigo en persona.
Me hace sonreír cuando debería estar llorando y nunca me deja descansar.
Si me ves sonriendo, es contundente y violento.
Oh, todavía está ahí, en el silencio porque siempre estoy en el escenario.
Hay coca, bebidas y esteroides en el mostrador.
¿Crees que eres una especie de estrella de rock?
Hice todo eso cuando estaba en el paro.
El dinero no llegó tan lejos.
Pero al menos entonces tuve la cabeza sobre los hombros y enfrenté el amor sin miedo.
Pero me quitó todo eso y puso en evidencia mis fracasos.
Y aunque ya no estés aquí, si me ves sonreír, es contundente y violento.
Tenías mi alma cuando estaba vibrante antes de que la perdiera en un escenario.
Si me ves sonriendo, es contundente y violento.
Tenías mi alma cuando estaba vibrante antes de que la perdiera en un escenario.