Más canciones de GALI
Más canciones de Emir Can İğrek
Descripción
Productor: Özgür Özkan Mete
Productor: Süheyl Atay
Productor: Orkun Tunç
Compositor: Ali Kocatepe
Letrista: Sezen Aksu
Letrista: Hıncal Uluç
Arreglista: Özgür Özkan Mete
Letra y traducción
Original
Ne olur bak bana biraz.
Çocuk muyum değil -miyim?
-Sen küçücük -güzel bebek.
-Öyle olsa sevmeyi bilir miyim?
Olmaz, küçücüksün.
Yüreğin genç, umut dolu.
Özleğim bu olur ya, buluruz belki mutluluğu.
Deliler gibi -seviyorum ben. -Geçer bunlar.
-Sana söz ömür boyu sürecek. -Hayal bunlar.
Ne hayal ne düş ne de yalan yok.
Bizim, bizim gelecek. Ne olur bir an unutup kalsak.
Ne olur biraz rüyaya dalsak. Ne olur gerçek olsa masallar.
Ya da biz masal olsak.
Olmaz, dayanmaz yorulmuş kalbim sevdalardan.
Olmaz, silinmez bu yıllar aramızdan.
Olsun yüreğimde beslenen ümitler gibi.
Özlem bu olur ya, buluruz belki cenneti.
-Deliler gibi seviyorum ben. -Geçer bunlar.
-Sana söz ömür boyu sürecek. -Hayal bunlar.
Ne hayal ne düş ne de yalan yok bizim, bizim gelecek. Ne olur bir an unutup kalsak.
Ne olur biraz rüyaya dalsak. Ne olur gerçek olsa masallar.
Ya da biz masal olsak.
Ya da biz masal olsak.
Ya da biz masal olsak.
Traducción al español
Por favor mírame un rato.
¿Soy un niño o no?
-Tú pequeño -hermoso bebé.
-Si es así, ¿sabría amar?
No, eres pequeño.
Tu corazón es joven y está lleno de esperanza.
Si esto es lo que anhelo, tal vez encontremos la felicidad.
Te amo como loca. -Esto pasará.
-La promesa que te hice durará toda la vida. -Estos son sueños.
No hay sueño, ni sueño, ni mentira.
El nuestro, nuestro futuro. Por favor, olvidémoslo por un momento.
Por favor, soñemos un poquito. ¿Y si los cuentos de hadas fueran reales?
O si fuéramos cuentos de hadas.
De ninguna manera, mi corazón no lo soporta, está cansado del amor.
De ninguna manera, estos años nunca se nos borrarán.
Que sea como las esperanzas alimentadas en mi corazón.
Si este es el anhelo, tal vez encontremos el cielo.
-Te amo como loca. -Esto pasará.
-La promesa que te hice durará toda la vida. -Estos son sueños.
No existe ningún sueño, sueño o mentira para nosotros, es nuestro futuro. Por favor, olvidémoslo por un momento.
Por favor, soñemos un poquito. ¿Y si los cuentos de hadas fueran reales?
O si fuéramos cuentos de hadas.
O si fuéramos cuentos de hadas.
O si fuéramos cuentos de hadas.