Más canciones de GloRilla
Más canciones de Sexyy Red
Más canciones de Monaleo
Letra y traducción
Original
J'démarre, je change d'humeur. Oui, c'est moi la valeur. En vrai, j'ai de la saveur.
C'est fini, je donne pas l'heure. Woman king a trop de flow. J'suis l'idole de ta go.
T'as vu la dégaine? Bonne Ivoirienne. T'es dans l'drame, moi, j'suis ailleurs.
Tu peux parler, j'ai trop de classe pour te demander.
T'es dans l'drame, moi, j'suis ailleurs. Tu peux parler, j'ai trop de classe pour te demander. T'as vu ça?
J'suis calée, il faut le savoir. T'as capté? J'fais briller tout le couloir.
T'as vu ça? Toujours fraîche et toujours droite. T'as capté?
C'est mon tour et c'est pour moi. Tiguidi di di di, tiguidi di di di.
Tiguidi di di di, tiguidi di di di. Tiguidi tiguidi di di di di, tiguidi di di di.
Tiguidi di di di di di di di, tiguidi di di di.
J'suis net clean, je fais pas semblant.
J'compte pas sur le temps, pas dans l'buzz. J'suis là pour marquer, j'suis c'qu'on veut calquer.
Parle moins fort si tu veux m'égaler. J'fais que charbonner, j'fais mon taf.
Pas de cinéma, chacun ses bails. T'es dans l'drame, moi, j'suis ailleurs.
Tu peux parler, j'ai trop de classe pour te demander. T'es dans l'drame, moi, j'suis ailleurs.
Tu peux parler, j'ai trop de classe pour te demander. T'as vu ça?
J'suis calée, il faut le savoir. T'as capté? J'fais briller tout le couloir. T'as vu ça?
Toujours fraîche et toujours droite. T'as capté? C'est mon tour et c'est pour moi.
Tiguidi di di di, tiguidi di di di.
Tiguidi di di di, tiguidi di di di. Tiguidi tiguidi di di di di, tiguidi di di di.
Tiguidi di di di di di di di, tiguidi di di di.
Traducción al español
Empiezo, cambio de humor. Sí, soy el valor. En realidad, tengo sabor.
Se acabó, no te diré la hora. La mujer rey tiene demasiado flujo. Soy el ídolo de tu novia.
¿Viste el dibujo? Feliz marfileño. Tú estás en el drama, yo estoy en otro lugar.
Puedes hablar, tengo demasiada clase para pedírtelo.
Tú estás en el drama, yo estoy en otro lugar. Puedes hablar, tengo demasiada clase para pedírtelo. ¿Viste eso?
Estoy bien informado, tienes que saberlo. ¿Lo captaste? Hago brillar todo el pasillo.
¿Viste eso? Siempre fresco y siempre recto. ¿Lo captaste?
Es mi turno y es para mí. Tiguidi di di di, tiguidi di di di.
Tiguidi di di di, tiguidi di di di. Tiguidi tiguidi di di di di, tiguidi di di di.
Tiguidi di di di di di di di, tiguidi di di di.
Estoy limpio, no estoy fingiendo.
No cuento con el tiempo, no cuento con los rumores. Estoy aquí para dejar una huella, soy lo que queremos emular.
Habla menos alto si quieres emparejarme. Sólo estoy cargando carbón, estoy haciendo mi trabajo.
No hay cine, cada uno tiene su propio contrato de arrendamiento. Tú estás en el drama, yo estoy en otro lugar.
Puedes hablar, tengo demasiada clase para pedírtelo. Tú estás en el drama, yo estoy en otro lugar.
Puedes hablar, tengo demasiada clase para pedírtelo. ¿Viste eso?
Estoy bien informado, tienes que saberlo. ¿Lo captaste? Hago brillar todo el pasillo. ¿Viste eso?
Siempre fresco y siempre recto. ¿Lo captaste? Es mi turno y es para mí.
Tiguidi di di di, tiguidi di di di.
Tiguidi di di di, tiguidi di di di. Tiguidi tiguidi di di di di, tiguidi di di di.
Tiguidi di di di di di di di, tiguidi di di di.