Más canciones de SadSvit
Descripción
Compositor: Bohdan Rozvadovskyi
Letrista: Bohdan Rozvadovskyi
Letra y traducción
Original
День з пітьмою в танку — і світла в ньому нема
Йду в тишу і спокій — мій квиток вже дарма
Мій щоденний розпад міцно болем скутий
І найгірший страх десь волає в пітьмі
Мій малиновий чай вже стоїть, як віки
Де мій рай кольоровий, що любив залюбки?
Там, у дальній глуші, всі давно вже мовчать
Телефони дзвенять, а біль кричить у мені
Сам до себе кажу щохвилини
Все минає, все минає
Потопаю в словах нетлінних
Все минає, все минає
Кричу невпинно я до загину
Все минає, все минає
Завмирає день в думках безвинних
Все минає, все минає
Мій магнітофон грає струни душі
А там за вікном — сірий фон без межі
Вечір — лінощі, жаль, а може слід твоїх снів
Але втома й печаль — це вже край моїх днів
Мій малиновий чай вже стоїть, як віки
Де мій рай кольоровий, що любив залюбки?
Там, у дальній глуші, всі давно вже мовчать
Телефони дзвенять, а біль кричить у мені
Сам до себе кажу щохвилини
Все минає, все минає
Потопаю в словах нетлінних
Все минає, все минає
Кричу невпинно я до загину
Все минає, все минає
Завмирає день в думках безвинних
Все минає, все минає
Як цей шлях тут прийшов — питаю в неба щодня
Що дорогами вздовж так горіло дотла
Серед жалю негод дивлюсь вбік і назад
Де прямує вагон? В гаї уявних балад
Кличе доля вперед, та стирається слід
Тіні зломаних верб, що були навесні
А потяг їде в журбу, наче пам'ять стара
Я у пісню земну поверну ті слова
Сам до себе кажу щохвилини
Все минає, все минає
Потопаю в словах нетлінних
Все минає, все минає
Кричу невпинно я до загину
Все минає, все минає
Завмирає день в думках безвинних
Все минає, все минає
Traducción al español
Un día con oscuridad en el tanque y no hay luz en él
Voy en paz y tranquilidad, mi billete ya está desperdiciado.
Mi decadencia diaria está fuertemente unida por el dolor.
Y el peor miedo llora en algún lugar de la oscuridad.
Mi té de frambuesa ha estado funcionando durante años.
¿Dónde está mi colorido paraíso que tanto amaba?
Allí, en el remoto desierto, todo el mundo ha estado en silencio durante mucho tiempo.
Los teléfonos suenan y el dolor grita dentro de mí
me digo a mi mismo cada minuto
Todo pasa, todo pasa.
Me ahogo en las palabras de lo imperecedero
Todo pasa, todo pasa.
Grito sin cesar hasta morir
Todo pasa, todo pasa.
El día se congela en los pensamientos de los inocentes.
Todo pasa, todo pasa.
Mi grabadora toca las cuerdas del alma
Y ahí fuera de la ventana hay un fondo gris sin borde.
La tarde es pereza, arrepentimiento o quizás un rastro de tus sueños.
Pero el cansancio y la tristeza ya son el fin de mis días.
Mi té de frambuesa ha estado funcionando durante años.
¿Dónde está mi colorido paraíso que tanto amaba?
Allí, en el remoto desierto, todo el mundo ha estado en silencio durante mucho tiempo.
Los teléfonos suenan y el dolor grita dentro de mí
me digo a mi mismo cada minuto
Todo pasa, todo pasa.
Me ahogo en las palabras de lo imperecedero
Todo pasa, todo pasa.
Grito sin cesar hasta morir
Todo pasa, todo pasa.
El día se congela en los pensamientos de los inocentes.
Todo pasa, todo pasa.
¿Cómo llegó este camino hasta aquí? Le pregunto al cielo todos los días.
Que a lo largo de los caminos estaba tan quemado hasta los cimientos
En medio del mal tiempo miro para un lado y para atrás
¿Adónde va el tren? En el bosque de baladas imaginarias
El destino llama hacia adelante, pero el rastro se borra.
Sombras de sauces rotos que estaban en primavera.
Y el tren se va al duelo, como si el recuerdo fuera viejo.
Convertiré esas palabras en una canción terrenal
me digo a mi mismo cada minuto
Todo pasa, todo pasa.
Me ahogo en las palabras de lo imperecedero
Todo pasa, todo pasa.
Grito sin cesar hasta morir
Todo pasa, todo pasa.
El día se congela en los pensamientos de los inocentes.
Todo pasa, todo pasa.