Más canciones de Entely
Descripción
Sintetizador: Serhii Mykoliuk
Coproductor: Serhii Mykoliuk
Compositor: Nataliia Mykolaienko
Arreglista: Serhii Mykoliuk
Letra y traducción
Original
Ти моя остання спроба бути собою. Знову не вломилася і знову томбой.
Мозок проти мене, пам'ять проти, все одно. Ти моя невдала спроба впасти на дно.
Ти моя остання спроба бути собою. Знову не вломилася і знову томбой.
Мозок проти мене, пам'ять проти, все одно. Ти моя невдала спроба впасти на дно.
Пам'ять терпко, ми з шкіри тану. Я забагато думаю і жоден мій звук.
Слова так ріжуть, це я їх ношу. Нерівномірна пара, змазку я не зловляю.
Знову ж ти, пускаю.
Знову ж ти, пускаю.
Знову ж ти, пускаю. Знову ж ти, пускаю.
Ти моя остання спроба бути собою. Знову не вломилася і знову томбой.
Мозок проти мене, пам'ять проти, все одно. Ти моя невдала спроба впасти на дно.
Ти моя остання спроба бути собою. Знову не вломилася і знову томбой.
Мозок проти мене, пам'ять проти, все одно. Ти моя невдала спроба впасти на дно.
Пульс знає лиш холод, вже ламаються нігті. Знову так часто плачу, та ніхто не повірив.
Я шукаю присенси, може їх і немає. Мої очі холодні, мої руки щось знають.
Первісні сенси на руках, я малюю шрами на твоїх плечах.
Кожен новий біль я втрачаю страх. Кожен перший день я не знаю. Ти моя остання спроба бути собою.
Знову не вломилася і знову томбой. Мозок проти мене, пам'ять проти, все одно.
Ти моя невдала спроба впасти на дно.
Ти моя остання спроба бути собою.
Знову не вломилася і знову томбой. Мозок проти мене, пам'ять проти, все одно.
Ти моя невдала спроба впасти на дно.
Traducción al español
Eres mi último intento de ser yo mismo. No volvió a entrar por la fuerza y vuelve a ser un marimacho.
Mi cerebro está en mi contra, mi memoria está en mi contra, no importa. Eres mi intento fallido de tocar fondo.
You are my last attempt at being myself. No volvió a entrar por la fuerza y vuelve a ser un marimacho.
Mi cerebro está en mi contra, mi memoria está en mi contra, no importa. Eres mi intento fallido de tocar fondo.
La memoria es amarga, nos estamos derritiendo de la piel. Pienso demasiado y ni un solo sonido mío.
Las palabras cortan tanto que las uso. Vapor desigual, no cojo la grasa.
Tú otra vez, te dejo.
Tú otra vez, te dejo.
Tú otra vez, te dejo. Tú otra vez, te dejo.
Eres mi último intento de ser yo mismo. No volvió a entrar por la fuerza y vuelve a ser un marimacho.
Mi cerebro está en mi contra, mi memoria está en mi contra, no importa. Eres mi intento fallido de tocar fondo.
Eres mi último intento de ser yo mismo. No volvió a entrar por la fuerza y vuelve a ser un marimacho.
Mi cerebro está en mi contra, mi memoria está en mi contra, no importa. Eres mi intento fallido de tocar fondo.
El pulso sólo conoce el frío, las uñas ya se rompen. Vuelvo a llorar muchas veces, pero nadie me creyó.
Estoy buscando presencias, tal vez no las haya. Mis ojos están fríos, mis manos saben algo.
Sentidos originales en mis manos, dibujo cicatrices en tus hombros.
Cada nuevo dolor pierdo el miedo. Cada primer día no lo sé. Eres mi último intento de ser yo mismo.
No volvió a entrar por la fuerza y vuelve a ser un marimacho. Mi cerebro está en mi contra, mi memoria está en mi contra, no importa.
Eres mi intento fallido de tocar fondo.
Eres mi último intento de ser yo mismo.
No volvió a entrar por la fuerza y vuelve a ser un marimacho. Mi cerebro está en mi contra, mi memoria está en mi contra, no importa.
Eres mi intento fallido de tocar fondo.