Más canciones de MANON
Descripción
Productor, Arreglista: Knoak
Productor, Arreglista: KOTONOHOUSE
Letrista: MANÓN
Letra y traducción
Original
い つまでも悲しみは追いかけてもうまたきっと聞こえないやその声がもう聞 こえないや戻れるのなら君と永遠に共に死ぬまで言い かけたその声がもう聞こえないや戻れないね 戻れな いねまだ君の影を探してる忘れないで 忘れないでFeeling empty in my mind いつまでも言えない出直せないまだ脳内写真に映る君お願いそっ と見つめないで見つめない で 元に忘れてなくてはいけない感情声が枯れるほど泣きたいそうよLove, love, love, love, love, loveいつまでも悲しみは追いかけてもうまたきっと 聞こえないやその声がもう聞こえないや戻れるのなら君と永遠 に共に死ぬまで言いかけたその声がもう聞こえないや
You said foreverYou said foreverYou said foreverYou said forever 止 まれないね 止まれないねこれからのストーリーを描いて転ばないで 転ばない でKeep it up, we gotta goいつまでも言えない心から待って解けな いいつまで経 っても君だけ勝ってよもう締め付けないで締 め付けないで
More falling押し込めたいこの知らない感情君が消えるほど怖くなるそうよ Love, love, love, love, love, loveいつまでも悲しみは追いかけて もうまたきっと聞こえないやその声がもう聞こえないや戻れるの なら君と永遠に共に死ぬまで言いかけたその声がもう聞こえない やYou said foreverYou said foreverYou said foreverYou said foreverYou said forever
Traducción al español
No puedo volver, no puedo volver, sigo buscando tu sombra, no lo olvides, no lo olvides, me siento vacío en mi mente, no puedo decirlo para siempre, no puedo empezar de nuevo, todavía estás reflejado en las imágenes de mi mente, por favor no me mires fijamente, no me mires fijamente. Quiero llorar hasta que se me seque la voz. Amor, amor, amor, amor, amor, amor. Perseguiré la tristeza para siempre. No puedo oírlo. Ya no puedo escuchar esa voz. Si pudiera regresar, estaría contigo para siempre hasta que muera. Ya no puedo escuchar esa voz.
Dijiste para siempreDijiste para siempreDijiste para siempreDijiste para siempre No puedo parar No puedo parar No puedo dejar de dibujar la historia del futuro No caigas No caigas Sigue así, tenemos que irnos No puedo decirlo para siempre Esperando con todo mi corazón No puedo resolverlo No importa cuánto tiempo pase, solo tú ganarás No lo aprietes más No lo aprietes más
Más caída Quiero suprimir este sentimiento desconocido Cuanto más desapareces, más miedo tengo Amor, amor, amor, amor, amor, amor La tristeza siempre me perseguirá Estoy seguro de que no la volveré a escuchar Ya no puedo escuchar esa voz Si pudiera regresar Estaré contigo para siempre Hasta que muera No puedo escuchar la voz que dijiste para siempre Dijiste para siempreDijiste para siempreDijiste para siempreDijiste para siempreDijiste para siempre