Más canciones de Madeon
Descripción
Productor: Hugo Leclercq
Ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Tom Norris
Compositor y letrista: Hugo Leclercq
Letra y traducción
Original
Yeah!
Yeah!
I had a great, great day in my life. I played it fake, smiled in your face, right in my eyes.
I took a big, big game, played it so light. I prayed you're gonna love me, I don't wanna die.
I said, "Oh, what were you expecting? Oh.
" I want you slap me to the floor, make me cry, I need it for my soul.
So I can make some money, then I'll move it along. I'm just another crash test dummy.
I'll love you like a car crash, baby. Somebody's gonna wanna pay for this.
I'm gonna be a pop star, hit me like a fast car, baby.
Take me to the top, bring me to the bottom. I don't mean to fall when I start a fire.
I got the taste of pain right in my eyes. I want it to scare me. Oh.
I'm just another crash test dummy. I'll love you like a car crash, baby.
Somebody's gonna wanna pay for this.
I'm gonna be a pop star, hit me like a fast car, baby.
Oh, car crash baby.
Oh, you're gonna save my soul. You're gonna save my soul. You're gonna save my soul.
You're gonna save my soul. You're gonna save my soul.
You're gonna save my soul.
You're gonna save my soul.
Car crash baby. Car crash baby. Car crash baby. You're gonna save my soul.
You're gonna save my soul.
You're gonna save my soul. Car crash baby.
Traducción al español
¡Sí!
¡Sí!
Tuve un gran, gran día en mi vida. Lo hice falso, te sonreí en la cara, justo en mis ojos.
Tomé un juego muy, muy grande, lo jugué muy ligero. Recé para que me ames, no quiero morir.
Le dije: "Oh, ¿qué esperabas? Oh.
"Quiero que me tires al suelo, que me hagas llorar, lo necesito para mi alma.
Para poder ganar algo de dinero, luego lo seguiré adelante. Sólo soy otro muñeco de pruebas de choque.
Te amaré como a un accidente automovilístico, cariño. Alguien va a querer pagar por esto.
Voy a ser una estrella del pop, golpéame como un auto veloz, cariño.
Llévame a la cima, llévame al fondo. No es mi intención caerme cuando inicio un incendio.
Sentí el sabor del dolor justo en mis ojos. Quiero que me asuste. Oh.
Sólo soy otro muñeco de pruebas de choque. Te amaré como a un accidente automovilístico, cariño.
Alguien va a querer pagar por esto.
Voy a ser una estrella del pop, golpéame como un auto veloz, cariño.
Oh, accidente automovilístico, bebé.
Oh, vas a salvar mi alma. Vas a salvar mi alma. Vas a salvar mi alma.
Vas a salvar mi alma. Vas a salvar mi alma.
Vas a salvar mi alma.
Vas a salvar mi alma.
Bebé accidente automovilístico. Bebé accidente automovilístico. Bebé accidente automovilístico. Vas a salvar mi alma.
Vas a salvar mi alma.
Vas a salvar mi alma. Bebé accidente automovilístico.