Más canciones de Mom Tudie
Más canciones de Tia Gordon
Descripción
Publicado el: 2025-11-21
Letra y traducción
Original
I just wanna see you on the Monday. We don't need to talk until the next Friday.
If it's too much for me, we need to take a step back. Though I fall into the dream,
I know that makes me feel bad. I don't like it when you make me feel.
I guess it's hard for me to understand when things get real.
I never know just why I need to be so in control. I can't deal with all the pressure, damn I'll just implode.
Why'd I miss you?
My heart's under attack, baby.
My heart's under attack.
My heart's under attack, baby.
My heart's under attack.
It's not the only thing that's on my mind.
I know you get the sense I'm pushing you straight to the side. I like to think it's not my fault, but then I guess it is.
I know you like me and it's scary when the thought kicks in.
I wanna hold this thing and keep it safe. But I know you'll get too close and then I'll run away.
I wonder if I'll ever have the reasons why. I've sat and thought of this a hundred times.
My heart's under attack, baby.
My heart's under attack.
My heart's under attack, baby.
My heart's under attack.
Bees to a flower, I've been flying. Flames to the light, I've been chasing.
Planets to the sun, I've been spinning.
I've been touching flames, stop me sinning.
My heart.
My heart.
My heart's under attack, baby.
My heart's under attack.
My heart's under attack.
My heart's under attack. No, you're not the answer.
Baby, I'm a failure. I just want a real love. Between these four walls. Doing the wrong thing.
But now it's sinking in.
Traducción al español
Sólo quiero verte el lunes. No necesitamos hablar hasta el próximo viernes.
Si es demasiado para mí, debemos dar un paso atrás. Aunque caigo en el sueño,
Sé que eso me hace sentir mal. No me gusta cuando me haces sentir.
Supongo que me resulta difícil entender cuando las cosas se vuelven reales.
Nunca sé por qué necesito tener tanto control. No puedo soportar toda la presión, maldita sea, simplemente implosionaré.
¿Por qué te extrañé?
Mi corazón está bajo ataque, cariño.
Mi corazón está bajo ataque.
Mi corazón está bajo ataque, cariño.
Mi corazón está bajo ataque.
No es lo único que tengo en mente.
Sé que tienes la sensación de que te estoy empujando hacia un lado. Me gusta pensar que no es culpa mía, pero supongo que sí lo es.
Sé que te gusto y da miedo cuando el pensamiento aparece.
Quiero sostener esto y mantenerlo a salvo. Pero sé que te acercarás demasiado y luego huiré.
Me pregunto si alguna vez tendré las razones. Me he sentado y pensado en esto cientos de veces.
Mi corazón está bajo ataque, cariño.
Mi corazón está bajo ataque.
Mi corazón está bajo ataque, cariño.
Mi corazón está bajo ataque.
Abejas a una flor, he estado volando. Llamas a la luz que he estado persiguiendo.
Planetas al sol, he estado girando.
He estado tocando llamas, deja de pecar.
Mi corazón.
Mi corazón.
Mi corazón está bajo ataque, cariño.
Mi corazón está bajo ataque.
Mi corazón está bajo ataque.
Mi corazón está bajo ataque. No, tú no eres la respuesta.
Cariño, soy un fracaso. Sólo quiero un amor de verdad. Entre estas cuatro paredes. Hacer lo incorrecto.
Pero ahora se está asimilando.