Más canciones de Tia Gordon
Descripción
Parece como si, en algún momento, el corazón hubiera decidido hacer una misión de «haz tonterías y luego arrepentite». Y, claro, el jefe final es darse cuenta de que el amor se ha ido, y con él la oportunidad de «hacer todo bien». Aquí no hay acusaciones ruidosas ni histerismos, solo una tranquila petición al cielo para que rebobine la cinta, mientras aún se pueda arreglar.
Suena como un monólogo interior tras una noche de insomnio: cuando todo está claro, pero se busca obstinadamente una escapatoria, aunque sea una pequeña oportunidad para volver a jugar. Mucha ternura, un poco de autocompasión y, en cada línea, esa sensación de dolor y calor al mismo tiempo en el pecho. La música es como una caricia en la cabeza y, al mismo tiempo, un recordatorio: sí, lo has perdido, pero aprende a ser la persona que la otra persona se merece a tu lado.
Letra y traducción
Original
And If I get another chance
I would
Do it differently
I swear
I could
I've been sleeping sleepless nights
My consequence cause I didn't treat you the way you like oh
Ohhh i wish i could
Damn I wish I could
Do it all over again
Do it all over again
Lord give me hindsight
Closer to the time
I just lost the biggest love of my life
I hate to say it hurts to see you thrive
But you deserve the highest of highs
Lord give me hindsight
Closer to the time
I think i just lost the love of my life
I hate to say it hurts to see you thrive
But you deserve the highest of highs
I owe so much to you
Damn I hope you understand I do
You were always by side
So patient and so kind
And now I'm trying hard to be
To be the love I know I should've been
Have I run out of time
I need something to ease my mind
You ease my mind
Oh
You ease my mind
You ease my mind
You ease my mind
You ease my mind
Lord give me hindsight
Closer to the time
I just lost the biggest love of my life
I hate to say it hurts to see you thrive
But you deserve the highest of highs
Lord give me hindsight
Closer to the time
I think i just lost the love of my life
I hate to say it hurts to see you thrive
But you deserve the highest of highs
You held the weight
I held my pride
Too scared to stand there by your side
I let you carry all that pain
I wouldn't do the same again (oh no no)
Oh
You ease my mind
You ease my mind
You ease my mind
You ease my mind
Traducción al español
Y si tengo otra oportunidad
yo lo haría
hazlo diferente
lo juro
yo podría
He estado durmiendo noches sin dormir
Mi consecuencia porque no te traté como te gusta oh
Ohhh ojalá pudiera
Maldita sea, desearía poder
Hazlo todo de nuevo
Hazlo todo de nuevo
Señor, dame una visión retrospectiva
Más cerca del tiempo
Acabo de perder al amor más grande de mi vida.
Odio decir que duele verte prosperar
Pero te mereces el más alto de los máximos
Señor, dame una visión retrospectiva
Más cerca del tiempo
Creo que acabo de perder al amor de mi vida.
Odio decir que duele verte prosperar
Pero te mereces el más alto de los máximos
te debo mucho
Maldita sea, espero que entiendas que sí.
siempre estuviste al lado
tan paciente y tan amable
Y ahora estoy intentando con todas mis fuerzas ser
Para ser el amor que sé que debería haber sido
¿Se me ha acabado el tiempo?
Necesito algo para tranquilizar mi mente
Me tranquilizas
Ah
Me tranquilizas
Me tranquilizas
Me tranquilizas
Me tranquilizas
Señor, dame una visión retrospectiva
Más cerca del tiempo
Acabo de perder al amor más grande de mi vida.
Odio decir que duele verte prosperar
Pero te mereces el más alto de los máximos
Señor, dame una visión retrospectiva
Más cerca del tiempo
Creo que acabo de perder al amor de mi vida.
Odio decir que duele verte prosperar
Pero te mereces el más alto de los máximos
Tu sostuviste el peso
sostuve mi orgullo
Demasiado asustado para estar ahí a tu lado
Te dejo llevar todo ese dolor
No volvería a hacer lo mismo (oh no no)
Ah
Me tranquilizas
Me tranquilizas
Me tranquilizas
Me tranquilizas