Más canciones de Das Lumpenpack
Descripción
Productor: Beray Habip
Productor: Fabián Isaak Langer
Compositor: Beray Habip
Compositor: Fabián Isaak Langer
Compositor: Jonas Frömming
Compositor: Max Kennel
Compositor: Jason Bartsch
Letrista: Beray Habip
Letrista: Fabián Isaak Langer
Letrista: Jonas Frömming
Letrista: Max Kennel
Letrista: Jason Bartsch
Letra y traducción
Original
Immer dann, wenn heiße Luft auf kalte trifft
Beginnt sich was zu reiben
Wenn sich alles plötzlich viel zu schnell bewegt
Und es schwierig wird zu bleiben
Bist du am Horizont
Ich war immer schon nervös
Wahrscheinlich auch zu feige
Meine Füße halten niemals wirklich still
Doch du bist anders: unverrückbar wie ein Meer
Ich weiß, wohin ich gehe, wenn der Wind kommt
Ich wünsch dir, wenn du jemals traurig bist
Einen Ort, der sicher ist, und jemanden wie dich
Ich wünsch dir, wenn es wieder dunkel wird von irgendwoher Licht
Ich kenn mich selber vielleicht noch nicht gut genug
Wenn der Druck steigt, kommt nicht selten diese Panik
In der Hektik werd ich fahrig, und es tut mir gut
Dass ich weiß, wohin ich gehe, wenn der Wind kommt
Ich wünsch dir, wenn du jemals traurig bist
Einen Ort, der sicher ist, und jemanden wie dich
Ich wünsch dir, wenn es wieder dunkel wird von irgendwoher Licht
Jedem Müden eine Schulter, jedem Besorgten eine Stimme
Die dir sagt, du weißt doch selbst
Es geht vorüber, doch wenns schwer wird bin ich da
Ich wünsch dir, wenn du jemals traurig bist
Einen Ort, der sicher ist, und jemanden wie dich
Ich wünsch dir, wenn es wieder dunkel wird von irgendwoher Licht
Immer dann, wenn heiße Luft auf kalte trifft
Beginnt sich was zu reiben
Traducción al español
Cuando el aire caliente se encuentra con el aire frío
Algo empieza a frotar
Cuando de repente todo va demasiado rápido
Y será difícil quedarse
¿Estás en el horizonte?
siempre he estado nervioso
Probablemente demasiado cobarde también
Mis pies nunca se quedan quietos
Pero tú eres diferente: inamovible como un mar.
Sé a dónde voy cuando llega el viento
Te deseo si alguna vez te sientes triste
Un lugar seguro y alguien como tú.
Te deseo luz de algún lugar cuando vuelva a oscurecer
Quizás todavía no me conozco lo suficiente
Cuando la presión aumenta, a menudo surge el pánico.
Me pongo nervioso con las prisas y es bueno para mí.
Que sé a donde voy cuando viene el viento
Te deseo si alguna vez te sientes triste
Un lugar seguro y alguien como tú.
Te deseo luz de algún lugar cuando vuelva a oscurecer
Un hombro para cada persona cansada, una voz para cada persona preocupada
Eso te dice que te conoces a ti mismo
Pasará, pero si se pone difícil ahí estaré.
Te deseo si alguna vez te sientes triste
Un lugar seguro y alguien como tú.
Te deseo luz de algún lugar cuando vuelva a oscurecer
Cuando el aire caliente se encuentra con el aire frío
Algo empieza a frotar