Más canciones de Rowli
Descripción
Compositor, Productor: Dennis Neuer
Ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Nikodem Milewski
Letrista: Liron Dorow
Compositor y letrista: Fabián Boeing
Letra y traducción
Original
Ey, war nicht geplant, dass ich hier wieder steh.
War nicht geplant, dass wir uns nie wieder sehen. War nicht geplant, so viel von Liebe zu reden.
Ich lass es sein und red mir ein, es wäre alles okay. Doch vergib nein, ich bin schon wieder am
Marsch und du hast wirklich keine Ahnung, wie verrückt es mich macht.
Manchmal bild ich mir kurz ein, du wärst immer noch da. So gefickt davon, als wär das hier die
Kippe danach. Und ich red so viel von gestern.
Doch was ich heute weiß, ist-- Fuck, das war nicht geplant.
Schau mich noch einmal an und sag, was haben wir getan? Vielleicht versteh ich's irgendwann.
Wir waren doch so schön, eigentlich schön.
Doch so was Schönes werd ich nie wieder sehen.
War nicht geplant, dass wir gewinnen oder so. War nicht geplant, doch wir haben beide verloren. Jeder Song von
Billie macht es nur noch schlimmer, verdammt.
Bitte sag mir, dass das auch irgendwas mit dir macht. Das Leben hat gesagt, wir hätten nichts zu verlieren.
Doch wir beide hatten uns und haben genau das riskiert. Es war nicht deine Schuld.
Nein, ich such den Fehler bei mir.
Jetzt schreib ich jede Nacht einen Song und alle handeln von dir. Fuck, das war nicht geplant.
Schau mich noch einmal an und sag, was haben wir getan? Vielleicht versteh ich's irgendwann.
Wir waren doch so schön, eigentlich schön.
Doch so was Schönes werd ich nie wieder sehen.
Falsche Zeit und falscher Ort.
Doch wir waren wenigstens mal dort. Zur falschen Zeit am falschen Ort. Ja, ja, ja.
Falsche Zeit und falscher Ort. Doch wir waren wenigstens mal dort. Zur falschen
Zeit am falschen Ort. Ja, ja.
Fuck, das war nicht geplant.
Schau mich noch einmal an und sag, was haben wir getan? Vielleicht versteh ich's irgendwann.
Wir waren doch so schön, eigentlich schön.
Wir waren doch so schön, eigentlich schön.
Doch so was Schönes werd ich nie wieder sehen.
Traducción al español
Oye, no estaba planeando quedarme aquí otra vez.
No estaba planeado que no nos volviéramos a ver nunca más. No planeaba hablar tanto sobre el amor.
Lo dejé pasar y me convencí de que todo estaría bien. Pero perdona, no, estoy de vuelta otra vez.
Marzo y realmente no tienes idea de lo loca que me vuelve.
A veces imagino por un momento que todavía estás ahí. Tan jodido como si este fuera el indicado.
Incline después. Y hablo mucho del ayer.
Pero lo que sé hoy es... Joder, eso no fue planeado.
Mírame de nuevo y di, ¿qué hemos hecho? Tal vez lo entienda algún día.
Éramos tan hermosos, realmente hermosos.
Pero nunca volveré a ver algo tan hermoso.
No se suponía que íbamos a ganar ni nada por el estilo. No fue planeado, pero ambos perdimos. Cada canción de
Billie simplemente lo empeora, maldita sea.
Por favor dime que esto también te afecta a ti. La vida decía que no teníamos nada que perder.
Pero ambos nos teníamos el uno al otro y arriesgábamos exactamente eso. No fue tu culpa.
No, estoy buscando el error en mí mismo.
Ahora escribo una canción todas las noches y todas son sobre ti. Joder, eso no fue planeado.
Mírame de nuevo y di, ¿qué hemos hecho? Tal vez lo entienda algún día.
Éramos tan hermosos, realmente hermosos.
Pero nunca volveré a ver algo tan hermoso.
Mal momento y mal lugar.
Pero al menos estuvimos allí una vez. En el lugar equivocado en el momento equivocado. Sí Sí Sí.
Mal momento y mal lugar. Pero al menos estuvimos allí una vez. Al equivocado
Tiempo en el lugar equivocado. Sí, sí.
Joder, eso no fue planeado.
Mírame de nuevo y di, ¿qué hemos hecho? Tal vez lo entienda algún día.
Éramos tan hermosos, realmente hermosos.
Éramos tan hermosos, realmente hermosos.
Pero nunca volveré a ver algo tan hermoso.