Más canciones de Văn Mai Hương
Más canciones de Hà Trần
Descripción
Productor: j4rdin
Productor: 2pillz
Productor: Trần Tiến
Productor: Hà Trần
Productor: Trần Thanh Phương
Compositor: Hồ Văn Đạt
Compositor: Hứa Kim Tuyền
Letra y traducción
Original
Vào một đêm khuya thanh vắng, bài nhạc vừa hay đến đoạn lắng.
Chàng nhìn em say đắm say, hôm nay hai chúng ta gặp may.
Rượu vào lời ra anh hỏi, liệu vầng hồng em có mở lối? Rồi chàng kề môi sát môi, không cho em nói câu từ chối.
Hold up.
Nếu như anh không dừng bước, trái tim sẽ lỡ đem lòng say khướt.
Wake up. Đến đây thôi xin đừng vội qua.
Em muốn xây một lâu đài, chăm sóc anh thật lâu dài.
Em muốn anh phải nhẫn nại, không khiêu nại, để ta lâu phai. Hai chúng ta xây chung lâu đài. Em muốn tính chuyện lâu dài.
Ta sẽ chơi một ván bài không xấu bài, để xem tương lai ta có phân chia làm hai.
Hai, hai chúng ta là một.
Dù có cách xa, vẫn tìm thấy nhau về nhà.
Hai, hai chúng ta là một. Dù có cách xa, vẫn về với nhau thê mà.
Baby, ánh trăng vẫn còn chưa tàn. Mau lên, nếu vẫn muốn nhìn ngân hà ngay bên.
Em sẽ cho anh thấy thế gian muôn màu nơi trái tim dâng đầy.
Chàng như lữ khách ghé qua khu vườn em hát bài lời ca ngàn thanh ta đang giao hòa.
Vào rồi chẳng nỡ bước ra, hay là thôi trách nhiệm rời xa. Hãy để em trao anh chiều qua.
Hold up.
Nếu như anh không dừng bước, trái tim sẽ lỡ đem lòng say khướt.
Wake up. Đến đây thôi xin đừng vội qua.
Em muốn xây một lâu đài, chăm sóc anh thật lâu dài. Em muốn anh phải nhẫn nại, không khiêu nại, để ta lâu phai.
Hai chúng ta xây chung lâu đài. Em muốn tính chuyện lâu dài.
Ta sẽ chơi một ván bài không xấu bài, để xem tương lai ta có phân chia làm hai.
Hai, hai chúng ta là một.
Dù có cách xa, vẫn tìm thấy nhau về nhà.
Hai, hai chúng ta là một.
Dù có cách xa, vẫn về với nhau thê mà. Hai, hai chúng ta là một.
Dù có cách xa, vẫn tìm thấy nhau về nhà.
Hai, hai chúng ta là một.
Dù có cách xa, vẫn về với nhau thê mà.
Traducción al español
En una noche tranquila y tardía, la canción apenas comenzaba a calmarse.
Me miró apasionadamente, hoy ambos tenemos suerte.
El vino entra y sale, pregunta, ¿tu halo rosado abrirá el camino? Luego acercó sus labios a los suyos, sin permitirme decir que no.
Sostener.
Si no te detienes, tu corazón accidentalmente se enamorará de ti.
Despertar. Sólo ven aquí, por favor no pases corriendo.
Quiero construir un castillo y cuidar de ti durante mucho tiempo.
Quiero que tengas paciencia, que no te quejes, que me dejes desvanecer. Los dos construimos un castillo juntos. Quiero pensar en el largo plazo.
Jugaremos a una partida de cartas sin malas cartas, para ver si nuestro futuro se divide en dos.
Dos, nosotros dos somos uno.
Aunque estemos lejos, todavía nos encontramos en casa.
Dos, nosotros dos somos uno. Aunque estemos lejos, todavía estamos juntos.
Cariño, la luz de la luna aún no se ha ido. Date prisa si todavía quieres ver la galaxia de al lado.
Te mostraré el mundo colorido donde mi corazón está lleno.
Es como un viajero que pasa por tu jardín y canta el canto de mil voces armonizando.
Una vez que entras, no puedes soportar salir o renunciar a la responsabilidad e irte. Déjame dártelo ayer por la tarde.
Sostener.
Si no te detienes, tu corazón accidentalmente se enamorará de ti.
Despertar. Sólo ven aquí, por favor no pases corriendo.
Quiero construir un castillo y cuidar de ti durante mucho tiempo. Quiero que tengas paciencia, que no te quejes, que me dejes desvanecer.
Los dos construimos un castillo juntos. Quiero pensar en el largo plazo.
Jugaremos a una partida de cartas sin malas cartas, para ver si nuestro futuro se divide en dos.
Dos, nosotros dos somos uno.
Aunque estemos lejos, todavía nos encontramos en casa.
Dos, nosotros dos somos uno.
Aunque estemos lejos, todavía estamos juntos. Dos, nosotros dos somos uno.
Aunque estemos lejos, todavía nos encontramos en casa.
Dos, nosotros dos somos uno.
Aunque estemos lejos, todavía estamos juntos.