Más canciones de Ms Banks
Descripción
Productor: Hargo
Compositor: Thyra Oji
Letrista: Thyra Oji
Letra y traducción
Original
Do your hair (huh?)
Let me do, let me do it (no, I'm, no, I'm in a rush)
Come, let me do your hair (no, no-no, it's)
Come, let me do your hair
(Hargo production) yeah
Hair 4C, but you can't foresee
The icon Queen B I'm about to be
Waist petite, pretty, and my hair fuzzy
They say they don't 'cause they know they can't fuck with me
Hair 4C, but you can't foresee
The icon Queen B I'm about to be
Waist petite, pretty, and my hair fuzzy
They say they don't 'cause they know they can't fuck with me
Uh, they get lip filler to get their lips bigger
Who you tryna convince? You know who the blueprint
Throw me out to the wolves, come back with a mink
Poppin' out 'cause the real is goin' extinct
Get like me, bitch, get like my people
She goin' black, she goin' negro
It's top bins, I don't even need a free throw
Them gyal fly only when they hit Heathrow
Stuntin', I'll give it a miss, I just be countin' resid's
Handlin', mindin' my bizz, they know what time it is
Bitches bright and green like high vis
Can't take my shine, it's in their eyelids
Nah, they can't keep a good man down
I just glow, Afro, when I wear my crown
I wear my pride outside, and when nobody's around
Big Banks ready, know that I'm the talk of the town, uh
Hair 4C, but you can't foresee
The icon Queen B I'm about to be
Waist petite, pretty, and my hair fuzzy
They say they don't 'cause they know they can't fuck with me
Hair 4C, but you can't foresee
The icon Queen B I'm about to be
Waist petite, pretty, and my hair fuzzy
They say they don't 'cause they know they can't fuck with me, uh
Whine up your waistline, pon da bassline
Whine up your waistline, pon da bassline
If you don't take time, might just break spine
He want my digits 'cause that face card don't decline
Wordplay sublime, big vibes when I rhyme
I make genres mine, rap, drill or grime
Ain't as gritty as mine
I got that stick icky cherry, that one of a kind
Uh, who told bitches that they need a BBL just to sell?
I'm stackin' my riches up like shelves, oh well
My homegirl said, "Lookin' swell"
Don't care if they give me hell, I will prevail
They send with no mail, their egos so frail
I just eat my kale and sip ginger ale, LOL
Anything I do, these bitches wan' be on my tail
Reheatin' my nachos when that shit is so stale
Hair 4C, but you can't foresee
The icon Queen B I'm about to be
Waist petite, pretty, and my hair fuzzy
They say they don't 'cause they know they can't fuck with me
Hair 4C, but you can't foresee
The icon Queen B I'm about to be
Waist petite, pretty, and my hair fuzzy
They say they don't 'cause they know they can't fuck with me, uh
Whine up your waistline, pon da bassline
Whine up your waistline, pon da bassline
If you don't take time, might just break spine
He want my digits 'cause that face card don't decline
Wordplay sublime, big vibes when I rhyme
I make genres mine, rap, drill or grime
Ain't as gritty as mine
I got that stick icky cherry, that one of a kind
What were, what were you tellin' me about?
Baby, you got to be proud of your crown (I am)
Your fuzzy hair is a crown
It is a protective crown
You know what? Let me tell you this
It is a physiological adaptation for livin' in Africa
Thousands of years that your ancestors have lived in Africa, right?
That tight curl is caused by disulfide bridges
And the, the hair itself is actually very fragile, right?
But coilin' and then makin' it to be voluminous and protect your hair
Your head and your scalp so it doesn't fry in the African heat
Oh, oh (yeah?)
Traducción al español
¿Tu cabello (¿eh?)
Déjame hacerlo, déjame hacerlo (no, tengo, no, tengo prisa)
Ven, déjame peinarte (no, no-no, es)
Ven, déjame peinarte
(Producción de Hargo) sí
Cabello 4C, pero no puedes prever
El ícono Queen B que estoy a punto de ser
De cintura pequeña, bonita y con el pelo despeinado.
Dicen que no porque saben que no pueden joderme
Cabello 4C, pero no puedes prever
El ícono Queen B que estoy a punto de ser
De cintura pequeña, bonita y con el pelo despeinado.
Dicen que no porque saben que no pueden joderme
Uh, se rellenan los labios para agrandarlos.
¿A quién intentas convencer? ¿Sabes quién es el plano?
Échame a los lobos, vuelve con un visón.
Saliendo porque lo real se está extinguiendo
Ponte como yo, perra, ponte como mi gente.
Ella se vuelve negra, se vuelve negra
Son los mejores contenedores, ni siquiera necesito un tiro libre
Esos chicos vuelan sólo cuando llegan a Heathrow.
Stuntin', lo echaré de menos, solo estaré contando los residentes
Manejando, cuidando mis asuntos, ellos saben qué hora es
Perras brillantes y verdes como alta visibilidad.
No puedo tomar mi brillo, está en sus párpados
No, no pueden reprimir a un buen hombre.
Simplemente brillo, afro, cuando uso mi corona
Llevo mi orgullo afuera, y cuando no hay nadie cerca
Los grandes bancos están listos, sepan que soy la comidilla de la ciudad, uh
Cabello 4C, pero no puedes prever
El ícono Queen B que estoy a punto de ser
De cintura pequeña, bonita y con el pelo despeinado.
Dicen que no porque saben que no pueden joderme
Cabello 4C, pero no puedes prever
El ícono Queen B que estoy a punto de ser
De cintura pequeña, bonita y con el pelo despeinado.
Dicen que no porque saben que no pueden joderme, uh
Sube tu cintura, pon da bassline
Sube tu cintura, pon da bassline
Si no te tomas el tiempo, podrías romperte la columna.
Él quiere mis dígitos porque esa carta no rechaza
Juego de palabras sublime, grandes vibraciones cuando rimo
Hago míos los géneros, rap, taladro o grime
No es tan valiente como el mío
Tengo ese palo de cereza repugnante, único en su tipo.
¿Quién les dijo a las perras que necesitan un BBL solo para vender?
Estoy apilando mis riquezas como estantes, oh bueno
Mi amiga dijo: "Se ve genial".
No importa si me dan un infierno, prevaleceré
Envían sin correo, sus egos son tan frágiles
Solo como mi col rizada y bebo ginger ale, jajaja
Cualquier cosa que haga, estas perras quieren estar detrás de mí
Recalentando mis nachos cuando esa mierda está tan rancia
Cabello 4C, pero no puedes prever
El ícono Queen B que estoy a punto de ser
De cintura pequeña, bonita y con el pelo despeinado.
Dicen que no porque saben que no pueden joderme
Cabello 4C, pero no puedes prever
El ícono Queen B que estoy a punto de ser
De cintura pequeña, bonita y con el pelo despeinado.
Dicen que no porque saben que no pueden joderme, uh
Sube tu cintura, pon da bassline
Sube tu cintura, pon da bassline
Si no te tomas el tiempo, podrías romperte la columna.
Él quiere mis dígitos porque esa carta no rechaza
Juego de palabras sublime, grandes vibraciones cuando rimo
Hago míos los géneros, rap, taladro o grime
No es tan valiente como el mío
Tengo ese palo de cereza repugnante, único en su tipo.
¿Qué fue, de qué me estabas hablando?
Bebé, tienes que estar orgulloso de tu corona (yo lo estoy)
Tu cabello borroso es una corona
Es una corona protectora
¿Sabes qué? Déjame decirte esto
Es una adaptación fisiológica para vivir en África.
Miles de años que tus antepasados han vivido en África, ¿verdad?
Ese rizo apretado es causado por puentes disulfuro.
Y el cabello en sí es realmente muy frágil, ¿verdad?
Pero enrollarlo y luego hacerlo para que sea voluminoso y proteja tu cabello.
Tu cabeza y tu cuero cabelludo para que no se quemen con el calor africano
Oh, oh (¿sí?)