Más canciones de Anne-Marie
Más canciones de Saweetie
Más canciones de Ms Banks
Descripción
Voz: Anne-Marie
Batería: Chris Laws
Ingeniero: Chris Leyes
Ingeniero: Dann Pursey
Guitarra: Ed Sheeran
Guitarra: John Paricelli
Ingeniero de mezcla: Mark "Spike" Stent
Ingeniero asistente de mezcla: Michael Freeman
Teclados: Steve Mac
Productor: Steve Mac
Ingeniero de masterización: Stuart Hawkes
Guionista: Anne-Marie Nicholson
Escritor: Benjamín Levin
Escritor: Ed Sheeran
Guionista: Julia Michaels
Escritor: Steve Mac
Letra y traducción
Original
Ooh, I think they like me
Icy on a white tee
I swear, I surf
(You) couldn't wife me
Baby hairs laid, baby fat and some Nike's
Wanna be my lover, then you gotta keep it spicy
Smile for me daddy, 'cause I wanna see your grill
Ain't no brother boo's here, no, I like 'em hella real
I'm the number one stunna, wha-wha-wha-what?
I'm a big timer bitch, I run the bill up
(Icy)
I will always remember
The day you kissed my lips
Light as a feather
And it went just like this
No, it's never been better
Than the summer of 2002 (ooh)
We were only eleven
But acting like grown-ups
Like we are in the present
Drinking from plastic cups
Singing, "Love is forever and ever"
Well, I guess that was true (ooh)
Dancing on the hood in the middle of the woods (Hey)
On an old Mustang, where we sang
Songs with all our childhood friends
And it went like this, say
Oops, I got 99 problems singing bye, bye, bye
Hold up, if you wanna go and take a ride with me
Better hit me, baby, one more time, uh
Paint a picture for you and me
On the days when we were young, uh
Singing at the top of both our lungs
Hey ma (wassup?)
It's right (alright)
Decide, we can do it tonight
Reminisce till it's light
No, you're feeling me right
We used to be on a high
You never had the time
We was rushing to grow but finding out, yeah
Uh huh, spending your money
Just to build your credit (ok)
Always in me is the older life of stealing
My overtime is revealing
Now we're just always dreaming of
Dancing on the hood in the middle of the woods
On an old Mustang, where we sang
Songs with all our childhood friends
And it went like this, say
Oops, I got 99 problems singing bye, bye, bye
Hold up, if you wanna go and take a ride with me
Better hit me, baby, one more time, uh
Paint a picture for you and me
On the days when we were young, uh
Singing at the top of both our lungs
On the day we fell in love
Ooh, ooh
On the day we fell in love
Ooh, ooh
I mean I was so young
And you was so sprung
Sippin' on capri-sun
Like it was white rum
Could never get enough
And I needed your love
Man, you were so tough
Used to play Five Rough
We used to sing 'My Neck, My Back'
But we was too young to be singing that
If my mum heard
Would've beat me for that
Never even had a back
While it was my fave track
Yeah
Dancing on the hood in the middle of the woods
On an old Mustang, where we sang
Songs with all our childhood friends
And it went like this, say
Oops, I got 99 problems singing bye, bye, bye
Hold up, if you wanna go and take a ride with me
Better hit me, baby, one more time, uh
Paint a picture for you and me
On the days when we were young
Singing at the top of both our lungs
On the day we fell in love
Ooh, ooh
On the day we fell in love
Ooh, ooh
On the day we fell in love
Ooh, ooh
On the day we fell in love
Ooh, ooh
On the day we fell in love, love, love
Traducción al español
Ooh, creo que les gusto
Helado en una camiseta blanca
Lo juro, surfeo
(Tú) no podrías esposarme
Pelos de bebé colocados, grasa de bebé y algunas Nike
Si quieres ser mi amante, entonces debes mantenerlo picante.
Sonríe para mí papá, porque quiero ver tu parrilla
No hay ningún hermano boo aquí, no, me gustan muy reales
Soy el aturdidor número uno, ¿qué-qué-qué-qué?
Soy una gran perra temporizadora, hago correr la cuenta
(helado)
siempre lo recordaré
El día que besaste mis labios
Ligero como una pluma
Y fue así
No, nunca ha sido mejor
Que el verano de 2002 (ooh)
solo éramos once
Pero actuar como adultos
Como estamos en el presente.
Beber en vasos de plástico
Cantando "El amor es por los siglos de los siglos"
Bueno, supongo que eso era cierto (ooh)
Bailando sobre el capó en medio del bosque (Oye)
En un viejo Mustang, donde cantábamos
Canciones con todos nuestros amigos de la infancia.
Y fue así, digamos
Ups, tengo 99 problemas cantando adiós, adiós, adiós
Espera, si quieres ir a dar un paseo conmigo
Mejor golpéame, nena, una vez más, uh
Pinta un cuadro para ti y para mí
En los días en que éramos jóvenes, uh
Cantando a todo pulmón
Hola mamá (¿qué pasa?)
Está bien (está bien)
Decide, podemos hacerlo esta noche
Recuerda hasta que amanezca
No, me estás sintiendo bien
Solíamos estar en lo alto
Nunca tuviste el tiempo
Nos apresurábamos a crecer pero lo descubrimos, sí.
Uh huh, gastando tu dinero
Sólo para construir tu crédito (ok)
Siempre en mí está la vieja vida de robar.
Mi tiempo extra es revelador.
Ahora siempre estamos soñando con
Bailando sobre el capó en medio del bosque.
En un viejo Mustang, donde cantábamos
Canciones con todos nuestros amigos de la infancia.
Y fue así, digamos
Ups, tengo 99 problemas cantando adiós, adiós, adiós
Espera, si quieres ir a dar un paseo conmigo
Mejor golpéame, nena, una vez más, uh
Pinta un cuadro para ti y para mí
En los días en que éramos jóvenes, uh
Cantando a todo pulmón
El día que nos enamoramos
Ooh, ooh
El día que nos enamoramos
Ooh, ooh
Quiero decir que era tan joven
Y estabas tan surgido
Bebiendo capri-sun
Como si fuera ron blanco
Nunca podría tener suficiente
Y necesitaba tu amor
Hombre, fuiste tan duro
Solía jugar Five Rough
Solíamos cantar 'Mi cuello, mi espalda'
Pero éramos demasiado jóvenes para cantar eso.
Si mi mamá escuchó
Me hubiera golpeado por eso
Ni siquiera tuve espalda
Si bien era mi pista favorita
si
Bailando sobre el capó en medio del bosque.
En un viejo Mustang, donde cantábamos
Canciones con todos nuestros amigos de la infancia.
Y fue así, digamos
Ups, tengo 99 problemas cantando adiós, adiós, adiós
Espera, si quieres ir a dar un paseo conmigo
Mejor golpéame, nena, una vez más, uh
Pinta un cuadro para ti y para mí
En los días en que éramos jóvenes
Cantando a todo pulmón
El día que nos enamoramos
Ooh, ooh
El día que nos enamoramos
Ooh, ooh
El día que nos enamoramos
Ooh, ooh
El día que nos enamoramos
Ooh, ooh
El día que nos enamoramos, amor, amor.