Más canciones de Will
Más canciones de Minh Tốc & Lam
Descripción
Productor: Trịnh Hùng Việt
Compositor y letrista: Lê Tấn Kiệt
Arreglista: Trịnh Hùng Việt
Letra y traducción
Original
Xung quanh tim lặng dần tối đen. Qua bao lâu dần tình tôi quên.
Luôn luôn trong đầu chẳng biết tên. Là nơi nỗi nhớ kia mang theo hình hài thân quen.
Khi thức giấc mang theo bên mình.
Vì sao giữa bao la muôn vạn nơi anh chỉ đặt mình em trong mắt.
Lục tìm cả thế gian đi quanh đi câu anh xiêu lòng được ghi em trong bắt.
Anh không nói dối đâu đây anh thề. Hồng van hốc nối gối em mang về.
Chợt nay thức giấc bóng em vai dần biến tan -trong chiều mưa. Yeah. -Giữa bao la hiện thực có ai là em.
Giữa không gian vô thực vẫn luôn tìm em.
Hẹn gặp lại em từ vực tối đến bên rìa ánh sáng. Lại là chúng ta ở một khi khác lại tìm đến nhau.
Tạm dừng cơn mưa.
Hàng triệu ký ức kia dung hòa theo nỗi nhớ. Mùa hạ kết thúc khi anh còn đang bơ ngơ.
Say yes or no to me then I go.
Giữa bao la hiện thực có ai là em.
Giữa không gian vô thực vẫn luôn tìm em. Hẹn gặp lại em từ vực tối đến bên rìa ánh sáng.
Lại là chúng -ta ở một khi khác lại tìm đến nhau. -Tạm dừng cơn mưa.
Hàng triệu ký ức kia dung hòa theo nỗi nhớ. Mùa hạ kết thúc khi anh còn đang bơ ngơ.
Say yes or no to me then I go.
Đoàn kết giữa sân nhà hoa đón nắng.
Cùng một giấc mơ nhưng nay người đã thiếu vắng. Đành lòng cố gắng quên sau nhiều đêm thức trắng.
Để yêu thương người ở lại, chúc phúc người rời đi.
Cảm ơn vì chúng ta đã luôn là chính ta. Được vẽ lên một giấc mơ dạy mình khác hơn.
Biết yêu và biết trân trọng. Hẹn gặp lại em từ vực tối đến bên rìa ánh sáng.
Lại là chúng ta ở một khi khác lại tìm đến nhau ở một nơi khác.
Cảm ơn vì chúng ta đã luôn là chính ta. Được vẽ lên một giấc mơ dạy mình khác hơn.
Biết yêu và biết trân trọng. Để yêu thương người ở lại, chúc phúc người rời đi.
Cảm ơn dù ra đi hay ở lại.
Tạm dừng cơn mưa.
Hàng triệu ký ức kia dung hòa theo nỗi nhớ.
Mùa hạ kết thúc khi anh còn đang bơ ngơ. Say yes or no to me then I go.
Đoàn kết giữa sân nhà hoa đón nắng.
Cùng một giấc mơ nhưng nay người đã thiếu vắng.
Đành lòng cố gắng quên sau nhiều đêm thức trắng. Để yêu thương người ở lại, chúc phúc người rời đi.
Cảm ơn dù ra đi hay ở lại.
Traducción al español
Alrededor de mi corazón, gradualmente se volvió oscuro. Con el tiempo, poco a poco me olvidé de mi amor.
Siempre en mi cabeza, no sé el nombre. Aquí es donde la nostalgia adquiere una forma familiar.
Cuando te despiertes, llévalo contigo.
Por qué en la inmensidad de miles de lugares, sólo te tengo a ti en mis ojos.
Busca por todo el mundo y recorre para saber si puedo recordarte en mi corazón.
No miento, lo juro. El casquillo de la válvula rosa que conecta la almohada que traje a casa.
De repente, cuando desperté, mi sombra desapareció gradualmente - en la tarde lluviosa. Sí. -En medio de la inmensidad de la realidad, hay alguien que eres tú.
En medio de la irrealidad, siempre te estoy buscando.
Nos vemos de nuevo desde la oscuridad hasta el borde de la luz. Nos volveremos a encontrar en otro tiempo.
Pausa la lluvia.
Millones de otros recuerdos se mezclan con la nostalgia. El verano terminó mientras él todavía estaba indiferente.
Dime sí o no y luego me voy.
En la inmensidad de la realidad, hay alguien que eres tú.
En medio de la irrealidad, siempre te estoy buscando. Nos vemos de nuevo desde la oscuridad hasta el borde de la luz.
Somos nosotros otra vez, nos volveremos a encontrar en otro momento. -Detén la lluvia.
Millones de otros recuerdos se mezclan con la nostalgia. El verano terminó mientras él todavía estaba indiferente.
Dime sí o no y luego me voy.
Uniéndose en el patio de flores para recibir el sol.
El mismo sueño pero ahora estás desaparecido. No pude evitar intentar olvidarlo después de muchas noches de insomnio.
Amar a los que se quedan, bendecir a los que se van.
Gracias por ser siempre tú mismo. Dibujar un sueño me enseña otra cosa.
Sepa amar y apreciar. Nos vemos de nuevo desde la oscuridad hasta el borde de la luz.
Nuevamente estábamos en otro tiempo y nos encontramos en otro lugar.
Gracias por ser siempre tú mismo. Dibujar un sueño me enseña otra cosa.
Sepa amar y apreciar. Amar a los que se quedan, bendecir a los que se van.
Gracias ya sea que te vayas o te quedes.
Pausa la lluvia.
Millones de otros recuerdos se mezclan con la nostalgia.
El verano terminó mientras él todavía estaba indiferente. Dime sí o no y luego me voy.
Uniéndose en el patio de flores para recibir el sol.
El mismo sueño pero ahora estás desaparecido.
No pude evitar intentar olvidarlo después de muchas noches de insomnio. Amar a los que se quedan, bendecir a los que se van.
Gracias ya sea que te vayas o te quedes.