Más canciones de Carly Pearce
Descripción
Productor: Ben West
Compositor, letrista, productor y vocalista: Carly Pearce
Ingeniero de mezcla, ingeniero de grabación: Dave Clauss
Segundo ingeniero de grabación: Alberto Sewald
Ingeniero de masterización: Adam Ayan
Coordinadora de producción: Kelsey Granda
Compositor y letrista: Tofer Brown
Compositor y letrista: Lauren Hungate
Compositor y letrista: Emily Weisband
Letra y traducción
Original
Dream come true, bought me a house at the end of a cul-de-sac.
Four bedrooms, but I only use one.
Dream come true, got me a gig on my best friend's wedding day.
Same old news, she knew I couldn't come.
A million girls would love to wear your shoes.
You can't complain if it's the kinda life you choose.
But nobody loves you for you.
Nobody calls you if you lose your shine.
Nobody tells you everything you're gonna lose.
Tryna make the dream come true.
Dream come true, got me falling for the boys in the bars downtown.
Front page news when it didn't work out.
Yeah, dream come true, got me sitting on the couch crying in the dark. Every plaque on the wall is a broken heart.
Damn, look at me now.
Nobody loves you for you.
Nobody calls you if you lose your shine.
Nobody tells you everything you're gonna lose.
Tryna make the dream come true.
My mama's sick.
Don't see her that much when I'm on the road, and it's getting too hard to come to my shows like she used to. She says I can't quit.
But then all of her prayers would be in vain.
She worked my whole damn life to make this dream come true.
Traducción al español
Sueño hecho realidad, me compró una casa al final de un callejón sin salida.
Cuatro dormitorios, pero solo uso uno.
Sueño hecho realidad, me consiguió un concierto el día de la boda de mi mejor amigo.
Las mismas viejas noticias, ella sabía que no podía ir.
A un millón de chicas les encantaría usar tus zapatos.
No puedes quejarte si es el tipo de vida que eliges.
Pero nadie te ama por ti.
Nadie te llama si pierdes el brillo.
Nadie te dice todo lo que vas a perder.
Intenta hacer realidad el sueño.
Un sueño hecho realidad que me hizo enamorarme de los chicos de los bares del centro.
Noticia de primera plana cuando no funcionó.
Sí, un sueño hecho realidad, me hizo sentarme en el sofá llorando en la oscuridad. Cada placa en la pared es un corazón roto.
Maldita sea, mírame ahora.
Nadie te ama por ti.
Nadie te llama si pierdes el brillo.
Nadie te dice todo lo que vas a perder.
Intenta hacer realidad el sueño.
Mi mamá está enferma.
No la veo mucho cuando estoy de gira y se está volviendo muy difícil venir a mis shows como solía hacerlo. Ella dice que no puedo dejarlo.
Pero entonces todas sus oraciones serían en vano.
Ella trabajó toda mi maldita vida para hacer realidad este sueño.