Original
Baby, put those baby blues away
One more look'll get that bed unmade
We're already runnin' late, ain't much more that I can take
Baby, put those baby blues away
Our reservation's 7:30
And it's 7:31
Thought we weren't in a hurry
Why you got one last button on?
You're thinkin' somethin' dirty
It ain't martinis in a glass
I hate to do it, but I gotta ask
Baby, put those baby blues away
One more look'll get that bed unmade
We're already runnin' late, ain't much more that I can take
Baby, put those baby blues away
Oh-oh yeah
Yeah, put 'em away, baby
Yeah, you know how to get me, don't ya?
Oh, maybe just a kiss
And then I swear we're goin'
Okay, maybe one more after this
I know you know
That you ain't playin' fair
If we got any chance of gettin' there
Baby, put those baby blues away
One more look'll get that bed unmade
We're already runnin' late, ain't much more that I can take
Baby, put those baby blues away (here we go)
Ooh, ooh
Whoa-oh
Baby, put those baby blues away
One more look'll get that bed unmade
We're already runnin' late, ain't much more that I can take
Baby, put those baby blues away
How's it 7:58? Okay, maybe we should stay
Don't ya
Don't ya put those baby blues away
Oh-oh
Traducción al español
Bebé, deja esa tristeza posparto
Una mirada más deshará esa cama
Ya estamos llegando tarde, no hay mucho más que pueda soportar
Bebé, deja esa tristeza posparto
Nuestra reserva es a las 7:30.
Y son las 7:31
Pensé que no teníamos prisa
¿Por qué tienes puesto un último botón?
Estás pensando en algo sucio
No son martinis en un vaso.
Odio hacerlo, pero tengo que preguntar.
Bebé, deja esa tristeza posparto
Una mirada más deshará esa cama
Ya estamos llegando tarde, no hay mucho más que pueda soportar
Bebé, deja esa tristeza posparto
Oh oh sí
Sí, guárdalos, nena.
Sí, sabes cómo localizarme, ¿no?
Oh, tal vez sólo un beso
Y luego te juro que nos vamos
Bueno, tal vez uno más después de este.
sé que lo sabes
Que no estás jugando limpio
Si tenemos alguna posibilidad de llegar allí
Bebé, deja esa tristeza posparto
Una mirada más deshará esa cama
Ya estamos llegando tarde, no hay mucho más que pueda soportar
Bebé, deja esa tristeza posparto (aquí vamos)
Ooh, ooh
Whoa-oh
Bebé, deja esa tristeza posparto
Una mirada más deshará esa cama
Ya estamos llegando tarde, no hay mucho más que pueda soportar
Bebé, deja esa tristeza posparto
¿Cómo son las 7:58? Está bien, tal vez deberíamos quedarnos.
¿no?
No dejes de lado esa tristeza posparto
oh oh