Más canciones de Roxy Dekker
Descripción
Productor: Julián Vahle
Voz: Roxy Dekker
Compositor y letrista: Julian Vahle
Compositor y letrista: Paul Sinha
Compositor y letrista: Renske te Buck
Compositor y letrista: Roxy Dekker
Letra y traducción
Original
Ik weet dat je het niet wil horen
Maar geloof me, dit is beter voor je
Op een dag ga je niet eens begrijpen
Hoe je ooit kon vallen voor 'm
Niemand die hem echt speciaal vond
Tot de dag dat jij ernaast stond
Maar dat besef komt niet vanavond
Dus voor nu heb ik een schouder waar je op kan huilen
Laat het er maar effe uit
En daarna gaan we vieren dat hij niet langer hier is
Schat, stop nou met al die tranen
Hij was niet de ware
En jij ziet dat nog even niet
Maar schat, 't is tijd om los te laten
Karma komt 'm halen
En zij weet dat jij meer verdient
Vergeet gewoon die loser (vergeet gewoon die loser)
Ik weet, het doet nog even pijn (ik weet, het doet nog even pijn)
Vergeet gewoon die loser (vergeet gewoon die loser)
Want hij gaat nog wel voelen hoe het is om zonder jou te zijn
Je gaat het nu nog niet geloven
Maar dit gevoel gaat ooit weer over
Dus bel me als het niet meer gaat en
Dan trekken we die fles weer open
En dan proosten we op dat hij weg is
En de volgende weer goed in bed is
Wees maar blij dat deze gast je ex is
Voor nu heb ik een schouder waar je op kan huilen
Laat het er maar effe uit
En daarna gaan we vieren dat hij niet langer hier is
Schat, stop nou met al die tranen
Hij was niet de ware
En jij ziet dat nog even niet (nog even niet)
Maar schat, 't is tijd om los te laten
Karma komt 'm halen
En zij weet dat jij meer verdient
Vergeet gewoon die loser (vergeet gewoon die loser)
Ik weet, het doet nog even pijn (ik weet, het doet nog even pijn)
Vergeet gewoon die loser (vergeet gewoon die loser)
Want hij gaat nog wel voelen hoe het is om zonder jou te zijn
Traducción al español
Sé que no quieres oírlo
Pero créeme, esto es mejor para ti.
Un día ni siquiera entenderás
¿Cómo pudiste enamorarte de él?
Nadie realmente pensó que él era especial.
Hasta el día que estuviste junto a él
Pero esa comprensión no llegará esta noche.
Así que por ahora tengo un hombro sobre el que llorar.
Sólo déjalo salir
Y luego celebraremos que ya no está.
Cariño, detén todas esas lágrimas.
él no era el indicado
Y no ves eso todavía
Pero cariño, es hora de dejarlo ir.
Karma viene a buscarlo.
Y ella sabe que mereces más
Solo olvida a ese perdedor (solo olvida a ese perdedor)
Sé que todavía duele por un tiempo (Sé que todavía duele por un tiempo)
Solo olvida a ese perdedor (solo olvida a ese perdedor)
Porque todavía sentirá lo que es estar sin ti.
No lo vas a creer todavía
Pero este sentimiento eventualmente pasará
Así que llámame si las cosas ya no funcionan
Luego abrimos esa botella de nuevo
Y luego brindamos porque se ha ido
Y la próxima vez que vuelvas a la cama
Solo alégrate de que este chico sea tu ex.
Por ahora tengo un hombro donde llorar
Sólo déjalo salir
Y luego celebraremos que ya no está.
Cariño, detén todas esas lágrimas.
él no era el indicado
Y no ves eso todavía (todavía no)
Pero cariño, es hora de dejarlo ir.
Karma viene a buscarlo.
Y ella sabe que mereces más
Solo olvida a ese perdedor (solo olvida a ese perdedor)
Sé que todavía duele por un tiempo (Sé que todavía duele por un tiempo)
Solo olvida a ese perdedor (solo olvida a ese perdedor)
Porque todavía sentirá lo que es estar sin ti.