Más canciones de Ankara Echoes
Descripción
Compositor y letrista: Mertkan Erkan
Compositor y letrista: Mertkan Erkan
Productor del estudio: Mertkan Erkan
Letra y traducción
Original
Ah, söndürme ışıkları.
Aklım sende kalır.
Zaten aklım yarım of.
Sen ve senin yalanların.
Tanısan benim şeytanı, yanında çocuk kalır.
Sen zehirledin. Bunu ben istedim de.
Düşürdün beni gülüşlerinle haliselimde bile sen varsın, varsın ya.
Alış dedin de alıştım. Ne oldu? Tanış dedin de bak tanıştık işte.
Bu yeni bende bir canavar çıktı.
Plastik kalpler, sahte zaferler kazanıp yıldızlı harflerle dört bir yanı süslerken yaşamakken de kanlı bir hançer sayılır seven bir kalbe kanlı bir hançer.
Şimdi sana sövsem yeridir ama biliyorsun ararsan gelirim. Senle olmak evim gibiydi.
Aldığım en güzel yeni gece. Belki bir gün bir gün gelir ben de olurum bir gün senin gibi.
Adını duydukça taşmak istemez gözlerimdeki nehirleri.
Ah söndürme ışıkları. Aklım sende kalır.
Zaten aklım yarım of. Sen ve senin yalanların.
Tanısan benim şeytanı, yanında çocuk kalır.
Traducción al español
Ah, las luces apagadas.
Mi mente permanece contigo.
Mi mente ya está a medio hacer.
Tú y tus mentiras.
Si conocieras a mi diablo, sería solo un niño a tu lado.
Estás envenenado. Yo también quería esto.
Me derribaste con tus sonrisas, incluso en mis alucinaciones, estás ahí, estás aquí.
Dijiste que te acostumbraras, así que me acostumbré. ¿Qué pasó? Dijiste "nos vemos" y he aquí, nos conocimos.
Este nuevo yo se ha convertido en un monstruo.
Mientras que los corazones de plástico obtienen falsas victorias y decoran todas partes con letras con estrellas, vivir se considera un puñal sangriento, un puñal sangriento para un corazón amoroso.
Ahora debería maldecirte, pero ya sabes, si llamas, vendré. Estar contigo era como estar en casa.
La mejor noche nueva que he tenido. Quizás algún día, algún día, seré como tú.
Cuando escucho tu nombre, los ríos en mis ojos no quieren desbordarse.
Oh, las luces apagadas. Mi mente permanece contigo.
Mi mente ya está a medio hacer. Tú y tus mentiras.
Si conocieras a mi diablo, sería solo un niño a tu lado.