Más canciones de Ankara Echoes
Descripción
Compositor: Mertkan Erkan
Productor del estudio: Mertkan Erkan
Letra y traducción
Original
Seni, beni, bizi deli edip yedi hepimizi yedi tepeli şu şehir.
Her gece kendine benden fiyakalı bir şiir ısmarlar.
Reddettim onlar için doğru olanı. Benim için doğrusu buydu, oldum olası.
Kurtuluş yok tek başına. Ya hiçbirimiz ya cümbür cemaat.
Gecenin dördüydü, evime döndüydüm. Aynada yüzümün halini gördüm.
Önce bir güldüm, durdum düşündüm. Bunca seneyi yok yere mi böldüm?
Azları mosmor, etrafı çizgi beyazı sarıya kaçan şu gözler- Bir yolunu bulur yine o beyazı kızıyla süsler.
Duygular hissiz,. Affet biraz kirli davrandım sana.
Duygular hissiz,. Affet biraz kirli davrandım sana.
Aynada bıkkın biri, canı sıkkın gibi. İstese yapar o bir zıpkın gibi.
Endişeli falan hiç değil o.
Eyvah! Aynada bıkkın biri, canı sıkkın gibi.
İstese yapar o bir zıpkın gibi. Endişeli falan hiç değil o.
Şşşt. Seni, beni, bizi deli edip yedi hepimizi yedi tepeli şu şehir.
Her gece kendine benden fiyakalı bir şiir ısmarlar.
Reddettim onlar için doğru olanı. Benim için en doğrusu buydu, oldum olası.
Kurtuluş yok tek başına. Ya hiçbirimiz ya cümbür cemaat.
Bu şehrin her yeri isi, pisi, sisi. Beni mahvetmiş gitmiş. Bana bunu yapan sana, size neler etmez.
Yaman bu şehir. Bu şehrin her yeri isi, pisi, sisi. Beni mahvetmiş gitmiş.
Bana bunu yapan sana, size neler etmez. Yaman bu şehir.
Kayıp bir ruh arıyor beni bul. İnsaf yok, şebeke gibi bir suç.
Demirler at gökyüzünün üzerine, üzerine kaptan.
Kayıp bir ruh arar beni bul.
İnsaf yok, şebeke gibi bir suç. Demirler at gökyüzünün üzerine, üzerine kaptan.
Aynada bıkkın biri, canı sıkkın gibi. İstese yapar o bir zıpkın gibi.
Endişeli falan hiç değil o.
Aynada bıkkın biri, canı sıkkın gibi. İstese yapar o bir zıpkın gibi.
Endişeli falan hiç değil o.
Traducción al español
Esta ciudad con colinas nos volvió locos a ti, a mí y a nosotros y nos comió a todos.
Todas las noches me encarga un poema elegante.
Rechacé lo que era correcto para ellos. Esto fue lo correcto para mí, siempre.
No hay salvación sola. O ninguno de nosotros o toda la comunidad.
Eran las cuatro de la mañana, regresé a casa. Vi mi cara en el espejo.
Primero me reí, luego me detuve y pensé. ¿Dividí todos estos años sin ningún motivo?
Esos ojos, con esquinas moradas y rayas blancas alrededor que se vuelven amarillas. Encuentra una manera de decorar ese blanco con su hija.
Las emociones están entumecidas. Perdóname, te traté un poco sucio.
Las emociones están entumecidas. Perdóname, te traté un poco sucio.
En el espejo, una persona aburrida parece aburrida. Si quiere, puede hacerlo como un arpón.
No está preocupado en absoluto.
¡Ay! En el espejo, una persona aburrida parece aburrida.
Si quiere, puede hacerlo como un arpón. No está preocupado en absoluto.
Shh. Esta ciudad con colinas nos volvió locos a ti, a mí y a nosotros y nos comió a todos.
Todas las noches me encarga un poema elegante.
Rechacé lo que era correcto para ellos. Fue lo mejor que jamás haya sucedido para mí.
No hay salvación sola. O ninguno de nosotros o toda la comunidad.
Por todas partes en esta ciudad hay hollín, suciedad y niebla. Me destruyó y se fue. El que me hizo esto, ¿qué no te haría a ti?
Esta ciudad está loca. Por todas partes en esta ciudad hay hollín, suciedad y niebla. Me destruyó y se fue.
El que me hizo esto, ¿qué no te haría a ti? Esta ciudad está loca.
Un alma perdida me busca, encuéntrame. No hay piedad, es un crimen en red.
Eche anclas al cielo, capitán.
Un alma perdida me busca, encuéntrame.
No hay piedad, es un crimen en red. Eche anclas al cielo, capitán.
En el espejo, una persona aburrida parece aburrida. Si quiere, puede hacerlo como un arpón.
No está preocupado en absoluto.
En el espejo, una persona aburrida parece aburrida. Si quiere, puede hacerlo como un arpón.
No está preocupado en absoluto.