Más canciones de ODURACHEN
Descripción
Compositor: Михаил Андреевич Товаровский
Compositor: Савелий Владимирович Силява
Letrista: Хелемеля Матвей Александрович
Letrista: Павел Александрович Гуменюк
Letrista: Лучинский Сергей Владимирович
Letra y traducción
Original
Осенью поразинь листья на волосы, мы в невесомости, -жаль, что не в космосе. -Ты была права: любовь - это привычка.
Ты в моих глазах, как выгоревшая спичка. Ты была права: для тебя я теперь лишний.
Нам нужен шанс, но третий уже слишком.
С тобой и так, как по катакомбам, все время так холодно. Крики без повода, снова скандал. Пепел с балкона. Не надо меня трогать.
-Забери свой запах из дома.
-Осенью поразинь листья на волосы, мы в невесомости, жаль, что не в космосе.
Осенью поразинь листья на волосы, мы в невесомости, жаль, что не в космосе.
Мы с тобой тоже мечтали, не упуская деталей, терялись ночью в отеле, не замечая, что стали друг другу так безразличны. Кто в этом виноват?
Как там на личном? Думаю, никак. Зачем это строить, если легче все забыть?
Для тебя уже не новость, что мы потеряли нить. И кому тут не нужны твои старые качели?
Как тебе самой они еще не надоели?
С тобой и так, как по катакомбам, все время так холодно. Крики без повода, снова скандал. Пепел с балкона. Не надо меня трогать.
Забери свой запах из дома. Ты была права: для тебя я теперь лишний.
Осенью поразинь листья на волосы, мы в невесомости, жаль, что не в космосе.
Осенью поразинь листья на волосы, мы в невесомости, жаль, что не в космосе.
Traducción al español
En otoño, golpea las hojas en tu cabello, estamos en ingravidez, es una pena que no estemos en el espacio. -Tenías razón: el amor es un hábito.
Estás en mis ojos como una cerilla apagada. Tenías razón: ahora te soy superfluo.
Necesitamos una oportunidad, pero la tercera es demasiada.
Contigo es como atravesar las catacumbas, siempre hace mucho frío. Gritando sin motivo, otro escándalo. Cenizas del balcón. No me toques.
-Llévate tu olor de casa.
- En otoño, golpea las hojas en tu cabello, estamos en ingravidez, es una pena que no estemos en el espacio.
En otoño, golpea las hojas en tu cabello, estamos en ingravidez, es una pena que no estemos en el espacio.
Tú y yo también soñamos, sin perdernos detalles, que nos perdíamos en el hotel por la noche, sin darnos cuenta de que nos habíamos vuelto tan indiferentes el uno hacia el otro. ¿Quién tiene la culpa de esto?
¿Cómo te va en lo personal? No me parece. ¿Por qué construir esto si es más fácil olvidarlo todo?
Ya no es ninguna novedad para vosotros que hayamos perdido el hilo. ¿Y quién no necesita tu viejo swing?
¿Cómo es que todavía no estás cansado de ellos?
Contigo es como atravesar las catacumbas, siempre hace mucho frío. Gritando sin motivo, otro escándalo. Cenizas del balcón. No me toques.
Llévate tu olor desde casa. Tenías razón: ahora te soy superfluo.
En otoño, golpea las hojas en tu cabello, estamos en ingravidez, es una pena que no estemos en el espacio.
En otoño, golpea las hojas en tu cabello, estamos en ingravidez, es una pena que no estemos en el espacio.