Más canciones de Лисицын
Descripción
Publicado el: 2025-06-20
Letra y traducción
Original
Черным-черно
Черным-черно
Черным-черно
Холодно – не согреться
В вазе завяли розы
А я пытаю сердце
Где оно прячет слёзы
Ранило каждым словом
Время ушло впустую
И я в подушке снова
Слёзы твои целую
Сонные тени балконов
В окнах дымят сигареты
Всё потускнело — и снова
Замерло всё до рассвета
Я тебя жду у парадной
В Питере белые ночи
Всё в моей жизни не ладно
И у тебя всё не очень
А на душе который день черным-черно
И кошки подлые под рёбрами скребутся
И всё как будто чёрно-белое кино
И в омут с головой мне нужно окунуться
А за окном который день белым-бело
Чтобы растаять – нужно просто улыбнуться
А у меня всё чёрно-белое кино
И в омут с головой мне нужно окунуться
Да, я грешил, конечно
Ты ошибалась тоже
Как тебя жизнь калечит
Я ощущаю кожей
Просто – поверить в чудо
Сложно – терпеть, прощая
Слабые бьют посуду
Сильные отпускают
Вместе нам огнеопасно
Ты – моя слабость и сила
В мире фальшивом и грязном
Ты мою правду любила
Я на сомнения заточен
Всё потеряю... И ладно
Все в моей жизни не очень
А на душе который день черным-черно
И кошки подлые под рёбрами скребутся
И всё как будто чёрно-белое кино
И в омут с головой мне нужно окунуться
А за окном который день белым-бело
Чтобы растаять – нужно просто улыбнуться
А у меня всё чёрно-белое кино
И в омут с головой мне нужно окунуться
А на душе который день черным-черно
И кошки подлые под рёбрами скребутся
И всё как будто чёрно-белое кино
И в омут с головой мне нужно окунуться
А за окном который день белым-бело
Чтобы растаять – нужно просто улыбнуться
А у меня всё чёрно-белое кино
И в омут с головой мне нужно окунуться
Traducción al español
negro y negro
negro y negro
negro y negro
Hace frío, no puedo mantener el calor
Las rosas se han marchitado en el jarrón.
Y estoy torturando mi corazón
¿Dónde esconde sus lágrimas?
cada palabra duele
El tiempo se ha perdido
Y estoy en la almohada otra vez
beso tus lagrimas
Sombras somnolientas de balcones
Los cigarrillos fuman en las ventanas.
Todo se desvaneció - y otra vez
Todo se congeló hasta el amanecer.
Te espero en la puerta principal
Noches blancas en San Petersburgo
Todo en mi vida no está bien.
Y no lo estás haciendo bien
Y es un día negro en mi alma
Y los gatos malos se rascan debajo de las costillas
Y todo es como una película en blanco y negro.
Y necesito lanzarme de cabeza a la piscina
Y fuera de la ventana el día es blanco y blanco.
Para derretirse solo hace falta sonreír
Y todas mis películas son en blanco y negro.
Y necesito lanzarme de cabeza a la piscina
Sí, pequé, por supuesto.
tu también te equivocaste
Cómo te paraliza la vida
siento con mi piel
Sólo cree en un milagro
Es difícil soportar mientras se perdona
Los débiles rompen platos.
Los fuertes se dejan ir
Juntos somos inflamables
Eres mi debilidad y fortaleza.
En un mundo que es falso y sucio.
Amabas mi verdad
me agudizan las dudas
Lo perderé todo... Y está bien.
Todo en mi vida no es muy bueno.
Y es un día negro en mi alma
Y los gatos malos se rascan debajo de las costillas
Y todo es como una película en blanco y negro.
Y necesito lanzarme de cabeza a la piscina
Y fuera de la ventana el día es blanco y blanco.
Para derretirse solo hace falta sonreír
Y todas mis películas son en blanco y negro.
Y necesito lanzarme de cabeza a la piscina
Y es un día negro en mi alma
Y los gatos malos se rascan debajo de las costillas
Y todo es como una película en blanco y negro.
Y necesito lanzarme de cabeza a la piscina
Y fuera de la ventana el día es blanco y blanco.
Para derretirse solo hace falta sonreír
Y todas mis películas son en blanco y negro.
Y necesito lanzarme de cabeza a la piscina