Más canciones de Лисицын
Descripción
El amor aquí huele a gasolina, ambientador barato y cintas ligeramente descoloridas de la guantera. No se trata de confesiones grandiosas, sino de una noche en la que la ciudad que se ve por la ventana fluye en neón y el corazón repite obstinadamente una sola ruta: hacia ella. Es simple: un par de líneas, una grabadora, un conductor al que ya le da igual todo y una sensación de la que es imposible desprenderse ni siquiera en rojo. En este taxi no hay sitio para pasajeros aleatorios, solo para aquellos que saben esperar hasta que la canción termine. Y tal vez esta vez la primavera realmente no se retrase, simplemente se quedará callada, fingiendo ser el telón de fondo de una vieja melodía donde cada nota suena como "no me rendiré".
Letra y traducción
Original
Я на такси к тебе приеду.
И всю любовь, и всю любовь, и всю любовь считай по глазам.
Я никогда не буду расставаться.
В объятьях осень, ветер две зимы.
И по ночам в одну тебя влюбляться.
И одиноко ждать своей весны.
Я прилечу домой к тебе с букетом, как расписной летний парандже.
Оно цвело под грудью самоцветом, как ореол на выжженной душе.
Я на такси, я на такси, я на такси, я на такси к тебе приеду.
И всю любовь, и всю любовь, и всю любовь твою считай по глазам.
По глазам.
Поставлю тихо в заводной магнитофон твою любимую кассету.
И никогда, и никому, и ни за что тебя такой не отдам, не отдам.
Я на такси, я на такси, я на такси, я на такси к тебе приеду.
И всю любовь, и всю любовь, и всю любовь твою считай по глазам.
По глазам.
Поставлю тихо в заводной магнитофон твою любимую кассету.
И никогда, и никому, и ни за что тебя такой не отдам, не отдам.
Я на такси к тебе приеду.
И всю любовь, и всю любовь, и всю любовь считай по глазам.
Скажи мне, что доводит до предела и не дает дорогу молодым.
И видно все, что замертво сгорело, готовит место передать живым.
Я за любовь, за веру, за надежду, за самый лучший день в календаре.
Твоя любовь сияет безмятежно, как огонек на выжженной земле.
Я на такси, я на такси, я на такси, я на такси к тебе приеду.
И всю любовь, и всю любовь, и всю любовь твою считай по глазам.
По глазам.
Поставлю тихо в заводной магнитофон твою любимую кассету.
И никогда, и никому, и ни за что тебя такой не отдам, не отдам.
Я на такси, я на такси, я на такси, я на такси к тебе приеду.
И всю любовь, и всю любовь, и всю любовь твою считай по глазам.
По глазам.
Поставлю тихо в заводной магнитофон твою любимую кассету.
И никогда, и никому, и ни за что тебя такой не отдам, не отдам.
Я на такси к тебе приеду.
И всю любовь, и всю любовь, и всю любовь считай по глазам.
Я на такси к тебе приеду.
Любовь считаю по глазам.
Поставлю нам с тобой кассету.
Нам с тобой кассету. И никому тебя не дам. И никому тебя не дам.
Я на такси, я на такси, я на такси, я на такси к тебе приеду.
И всю любовь, и всю любовь, и всю любовь твою считай по глазам. По глазам.
Поставлю тихо в заводной магнитофон твою любимую кассету.
И никогда, и никому, и ни за что тебя такой не отдам, не отдам.
Я на такси, я на такси, я на такси, я на такси к тебе приеду.
И всю любовь, и всю любовь, и всю любовь твою считай по глазам.
По глазам.
Поставлю тихо в заводной магнитофон твою любимую кассету.
И никогда, и никому, и ни за что тебя такой не отдам, не отдам.
Я на такси к тебе приеду.
И всю любовь, и всю любовь, и всю любовь считай по глазам.
Я на такси к тебе приеду.
Traducción al español
Iré hasta ti en taxi.
Y cuenta todo el amor, y todo el amor, y todo el amor con los ojos.
Nunca me separaré.
En los brazos del otoño, el viento de dos inviernos.
Y por las noches me enamoro de ti solo.
Y es solitario esperar tu primavera.
Volaré a casa contigo con un ramo como un burka de verano pintado.
Floreció como una gema bajo su pecho, como un halo sobre un alma quemada.
Estoy en taxi, estoy en taxi, estoy en taxi, iré a ti en taxi.
Y cuenta todo tu amor, y todo tu amor, y todo tu amor con tus ojos.
Por los ojos.
Pondré silenciosamente tu casete favorito en la grabadora de cuerda.
Y nunca, ni a nadie, y sin motivo alguno, te abandonaré, no te abandonaré.
Estoy en taxi, estoy en taxi, estoy en taxi, iré a ti en taxi.
Y cuenta todo tu amor, y todo tu amor, y todo tu amor con tus ojos.
Por los ojos.
Pondré silenciosamente tu casete favorito en la grabadora de cuerda.
Y nunca, ni a nadie, y sin motivo alguno, te abandonaré, no te abandonaré.
Iré hasta ti en taxi.
Y cuenta todo el amor, y todo el amor, y todo el amor con los ojos.
Dime qué te lleva al límite y no da paso a los jóvenes.
Y se puede ver que todo lo quemado muerto se prepara para entregar el lugar a los vivos.
Estoy por el amor, por la fe, por la esperanza, por el mejor día del calendario.
Tu amor brilla serenamente, como una luz sobre tierra quemada.
Estoy en taxi, estoy en taxi, estoy en taxi, iré a ti en taxi.
Y cuenta todo tu amor, y todo tu amor, y todo tu amor con tus ojos.
Por los ojos.
Pondré silenciosamente tu casete favorito en la grabadora de cuerda.
Y nunca, ni a nadie, y sin motivo alguno, te abandonaré, no te abandonaré.
Estoy en taxi, estoy en taxi, estoy en taxi, iré a ti en taxi.
Y cuenta todo tu amor, y todo tu amor, y todo tu amor con tus ojos.
Por los ojos.
Pondré silenciosamente tu casete favorito en la grabadora de cuerda.
Y nunca, ni a nadie, y sin motivo alguno, te abandonaré, no te abandonaré.
Iré hasta ti en taxi.
Y cuenta todo el amor, y todo el amor, y todo el amor con los ojos.
Iré hasta ti en taxi.
Cuento el amor en los ojos.
Reproduciré un casete para ti y para mí.
Te daremos un casete. Y no te entregaré a nadie. Y no te entregaré a nadie.
Estoy en taxi, estoy en taxi, estoy en taxi, iré a ti en taxi.
Y cuenta todo tu amor, y todo tu amor, y todo tu amor con tus ojos. Por los ojos.
Pondré silenciosamente tu casete favorito en la grabadora de cuerda.
Y nunca, ni a nadie, y sin motivo alguno, te abandonaré, no te abandonaré.
Estoy en taxi, estoy en taxi, estoy en taxi, iré a ti en taxi.
Y cuenta todo tu amor, y todo tu amor, y todo tu amor con tus ojos.
Por los ojos.
Pondré silenciosamente tu casete favorito en la grabadora de cuerda.
Y nunca, ni a nadie, y sin motivo alguno, te abandonaré, no te abandonaré.
Iré hasta ti en taxi.
Y cuenta todo el amor, y todo el amor, y todo el amor con los ojos.
Iré hasta ti en taxi.