Más canciones de ITZY
Descripción
Letrista: NODAY
Letrista: thismoment (estudio lalala)
Letrista: LEE THOR (estudio lalala)
Compositor: Dwayne “Dem Jointz” Abernathy Jr.
Compositor: RYAN JHUN
Compositor: Amanda “Kiddo” Ibáñez
Compositor: 8AE
Compositor: Ido Nadjar
Arreglista: Dem Jointz
Arreglista: RYAN JHUN
Letra y traducción
Original
(Incoming!)
Yeah, yeah
Eyes on the quest, I don't take vacation
잠 못 들어도, 'cause I got that patience
한계점은 nah, 끓어올라 ambition
I'll show my reign, 집중, standing ovation
Small talk은 pass, I worked hard for this
Got my poker face, 날 예측 못해
알아, what's my game, 목표는 never miss
(Ne-ne-ne-ne-never miss)
Work, work, work, 시선은 focused, grindin' 'til I score
가치를 높여, worth, worth, worth, keep my altitude, 지켜 나를 더
Now I better pause, 모두 집중, on alert
Never backing down, 내가 찾은 what I want (go)
Nothing's gonna put me off, 빛이 날 비춰
I know what the hell I want, don't need permission
어둠 속 나를 넘어, my motivation
Focus on my level up, I got tunnel vision
Ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya (I got tunnel vision)
Expanded version, 2.0, 한계를 태우고 만든 pace set
Hop in my lane, ooh, fast, fast, so long
Work, work, work, 시선은 focused, grindin' 'til I score
가치를 높여, worth, worth, worth, keep my altitude, 지켜 나를 더
Now I better pause, 모두 집중 on alert
Never backing down, 빛을 쫓아, what I want (go)
Nothing's gonna put me off, 빛이 날 비춰
I know what the hell I want, don't need permission
어둠 속 나를 넘어, my motivation
Focus on my level up, I got tunnel vision
Never lose my sight, 전부 걸어 (걸어)
Keep it up, I'm a stunner (stunner)
시작해, making the buzz (what?)
내 vision은 언제나 plus (what?)
Celebrate, I toast, 피어난 꿈은 rose
Stack it up, stack it up on my own
I don't flex, all the risk 이겨내, here I go
Focus (whoo)
Nothing's gonna put me off, 빛이 날 비춰
I know what the hell I want, don't need permission
어둠 속 나를 넘어, my motivation
Focus on my level up, I got tunnel vision
Ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya (I got tunnel vision)
Ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya (I got tunnel vision)
I got tunnel vision
Traducción al español
(¡Entrante!)
si, si
Ojos en la búsqueda, no tomo vacaciones
잠 못 들어도, porque tengo esa paciencia
한계점은 nah, 끓어올라 ambición
Mostraré mi reinado, 집중, ovación de pie
Una pequeña charla pasa, trabajé duro para esto.
Tengo mi cara de póquer, 날 예측 못해
알아, ¿cuál es mi juego? 목표는, nunca te pierdas
(Ne-ne-ne-ne-nunca te pierdas)
Trabajo, trabajo, trabajo, concentrado, moliendo hasta anotar
가치를 높여, vale, vale, vale, mantén mi altitud, 지켜 나를 더
Ahora mejor hago una pausa, 모두 집중, en alerta
Nunca retroceder, 내가 찾은 lo que quiero (ir)
Nada me desanimará, 빛이 날 비춰
Sé qué diablos quiero, no necesito permiso
어둠 속 나를 넘어, mi motivación
Concéntrate en subir de nivel, tengo visión de túnel
Ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya (tengo visión de túnel)
Versión ampliada, 2.0, 한계를 태우고 만든 ritmo establecido
Súbete a mi carril, ooh, rápido, rápido, hasta luego.
Trabajo, trabajo, trabajo, concentrado, moliendo hasta anotar
가치를 높여, vale, vale, vale, mantén mi altitud, 지켜 나를 더
Ahora mejor hago una pausa, 모두 집중 en alerta
Nunca retroceder, 빛을 쫓아, lo que quiero (ir)
Nada me desanimará, 빛이 날 비춰
Sé qué diablos quiero, no necesito permiso
어둠 속 나를 넘어, mi motivación
Concéntrate en subir de nivel, tengo visión de túnel
Never lose my sight, 전부 걸어 (걸어)
Sigue así, soy una maravilla (maravilla)
시작해, hacer ruido (¿qué?)
내 vision은 언제나 plus (¿qué?)
Celebro, brindo, 피어난 꿈은 rosa
Apílalo, apílalo por mi cuenta
No me flexiono, todo el riesgo 이겨내, allá voy
Enfoque (whoo)
Nada me desanimará, 빛이 날 비춰
Sé qué diablos quiero, no necesito permiso
어둠 속 나를 넘어, mi motivación
Concéntrate en subir de nivel, tengo visión de túnel
Ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya (tengo visión de túnel)
Ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya (tengo visión de túnel)
tengo visión de túnel