Más canciones de Brandi Carlile
Descripción
Intérprete asociado: Sara Bareilles feat. Brandi Carlile
Compositor, intérprete asociado, guitarra acústica, voz, letrista: Sara Bareilles
Ingeniero, guitarra eléctrica, bajo, guitarra acústica, guitarra barítono, piano, cuerdas, viola, productor, violín: Rob Moose
Letrista, compositor, intérprete asociado, voz: Brandi Carlile
Guitarra, batería, ingeniero: Henri Bardot
Batería, Percusión: Jon Nellen
Bajo: Chris Morrissey
Letrista y compositora: Andrea Gibson
Ingeniero, ingeniero de mezcla: Jonathan Low
Ingeniero de masterización: Steve Fallone
Letra y traducción
Original
Give me the light years, but I want the dark ones too.
Grief is the singer in my band, she's a passenger van and a shortcut straight to the truth.
Learn from the nightshades, they grow in the darkest places.
Had we not been stung so many times, would we ever have arrived at this heaven on
Earth that I don't wanna waste?
Pick a lucky penny up, and I'll marry you for your money, love.
So keep the novocaine out of my wisdom teeth.
Wanna feel it all, salt, then sour, then sweet.
Wanna kiss you and write love's name on my crumbling walls.
Lay them at your feet with the rest of me.
Salt, then sour, then sweet.
Come to the porch, love.
Look up at the perfect sky.
Holding the sun and the moon and the thunder in June while it teaches the birds and the rain how to fly. I don't need perfect.
No, I just wanna touch the truth.
I wanna cherish the trying and the living and the dying and make big mistakes the way kind people do.
Pick a lucky penny up, and I'll marry you for your money, love.
So keep the novocaine out of my wisdom teeth.
Wanna feel it all, salt, then sour, then sweet.
Wanna kiss you and write love's name on my crumbling walls.
Lay them at your feet with the rest of me.
-Nothing more I need. -Nothing more I need.
-Life is love, I believe. -Life is. . .
Salt, then sour, then sweet.
So sweet.
So sweet.
So sweet.
Life is love.
So -sweet.
-So sweet.
So sweet.
Traducción al español
Dame los años luz, pero quiero los oscuros también.
Grief es la cantante de mi banda, es una camioneta de pasajeros y un atajo directo a la verdad.
Aprende de las solanáceas, crecen en los lugares más oscuros.
Si no nos hubieran picado tantas veces, ¿habríamos llegado alguna vez a este cielo?
¿Tierra que no quiero desperdiciar?
Elige un centavo de la suerte y me casaré contigo por tu dinero, amor.
Así que mantén la novocaína fuera de mis muelas del juicio.
Quiero sentirlo todo, salado, luego ácido, luego dulce.
Quiero besarte y escribir el nombre del amor en mis paredes desmoronadas.
Ponlos a tus pies con el resto de mí.
Sal, luego agrio, luego dulce.
Ven al porche, amor.
Mira hacia el cielo perfecto.
Sosteniendo el sol y la luna y los truenos en junio mientras enseña a los pájaros y a la lluvia a volar. No necesito perfecto.
No, sólo quiero tocar la verdad.
Quiero valorar a los que lo intentan, a los que viven y a los que mueren, y cometer grandes errores como lo hace la gente amable.
Elige un centavo de la suerte y me casaré contigo por tu dinero, amor.
Así que mantén la novocaína fuera de mis muelas del juicio.
Quiero sentirlo todo, salado, luego ácido, luego dulce.
Quiero besarte y escribir el nombre del amor en mis paredes desmoronadas.
Ponlos a tus pies con el resto de mí.
-No necesito nada más. -No necesito nada más.
-La vida es amor, creo. -La vida es. . .
Sal, luego agrio, luego dulce.
Tan dulce.
Tan dulce.
Tan dulce.
La vida es amor.
Tan dulce.
-Tan dulce.
Tan dulce.