Más canciones de BaWN
Descripción
Productor: Iván Bobov
Ingeniero de sonido: Ivan Bobov
Compositor: Iván Bobov
Letrista: Mykola Karpiuk
Letra y traducción
Original
Як ми посміялися, люди!
Навіть я не чекав від душі відчуття.
Безжальним страхом на поле біжу, іржавим цвяхом гроних забуття. Баю-байше справді, що буде вже далі?
Мам, трапиться щось, що не потече кров'ю. Баби місяць, що нас там чекає?
Все, що лишив, образив на світ.
Зникнуть, зникнуть, зникнуть в тумані, який не вважає нас за людей.
Сьогодні вже не настане завтра. Від блиску вікон не побачимо день.
Самотні гілки дерев зникнуть в тумані, який не вважає нас за людей.
Повішане тіло чи куля у скроні? Вибір скудний, що далі тепер?
Розчиниться ніч в моєму стакані, скінчиться пожежа безглуздих ідей.
Повішане тіло, повішане тіло, повішане тіло чи куля у скроні?
Як ми посміялися, люди!
Навіть я не чекав від душі відчуття.
Безжальним страхом на поле біжу, іржавим цвяхом гроних забуття.
Баю-байше справді, що буде вже далі? Мам, трапиться щось, що не потече кров'ю. Баби місяць, що нас там чекає?
Все, що лишив, образив на світ.
Traducción al español
¡Cómo nos reímos, gente!
Ni siquiera yo esperaba un sentimiento del corazón.
Con miedo despiadado corro al campo, con un clavo oxidado de racimos de olvido. Por cierto, ¿qué pasará después?
Mamá, algo va a pasar que no sangrará. Bebé luna, ¿qué nos espera allí?
Todo lo que dejó, ofendió al mundo.
Desaparecerán, desaparecerán, desaparecerán en la niebla que no nos considera personas.
El mañana no llegará hoy. No podremos ver el día por el brillo de las ventanas.
Las ramas solitarias de los árboles desaparecerán en la niebla que no nos considera personas.
¿Un cuerpo ahorcado o un balazo en la sien? La elección es mala, ¿qué sigue ahora?
La noche en mi vaso se disolverá, el fuego de las ideas sin sentido se acabará.
¿Un cuerpo ahorcado, un cuerpo ahorcado, un cuerpo ahorcado o una bala en la sien?
¡Cómo nos reímos, gente!
Ni siquiera yo esperaba un sentimiento del corazón.
Con miedo despiadado corro al campo, con un clavo oxidado de racimos de olvido.
Por cierto, ¿qué pasará después? Mamá, algo va a pasar que no sangrará. Bebé luna, ¿qué nos espera allí?
Todo lo que dejó, ofendió al mundo.