Más canciones de JUNA
Descripción
Voz: JUNA
Productor: jaako
Productor: JUNA
Compositor: Julia Kelsch
Compositor: Sarah Muldoon
Letrista: Julia Kelsch
Letrista: Sarah Muldoon
Letra y traducción
Original
Du hast mich eingefangen mit nur einer Hand
Und mit Wahrheiten, die dann keine waren
Ist nicht aufgefallen, ich kam glücklich aus der Bahn
Doch bin irgendwann immer weinend heim gefahren
Mit deinem Lächeln hast du mich irgendwie verwirrt
Hab das Messer im Rücken erstmal nicht gespürt
Mit nur einer Hand hast du mich eingefangen
Jetzt lieg ich am Boden, aber schau in den Himmel
Seh nach oben und ich weiß wo ich hinwill
Ich merk immer wieder ohne dich vermiss ich nichts (nein nein)
Und ich hab gedacht alleine wird alles schlimmer
Jetzt muss ich lachen wenn ich mich dran erinner
Ich merk immer wieder ohne dich vermiss ich nichts (nein nein)
Jetzt lauf ich wieder durch die Straße in der du wohnst
Denn das hier ist nicht deine Stadt
Komisch, wie ich mich dabei fühl und was mein Kopf grad macht
Ich bild mir ein ich hab dich gesehen
Wie du da an der Ecke stehst
Frag mich ob's dir auch so geht
Oder tut's dir nur halb so weh?
Ich glaub deine Spuren bleiben unter meiner Haut
Doch der Schmerz hört auf und was Neues wächst daraus
Von alleine ganz, ganz ohne deine Hand
Jetzt lieg ich am Boden, aber schau in den Himmel
Seh nach oben und ich weiß wo ich hinwill
Ich merk immer wieder ohne dich vermiss ich nichts (nein nein)
Und ich hab gedacht alleine wird alles schlimmer
Jetzt muss ich lachen wenn ich mich dran erinner
Ich merk immer wieder ohne dich vermiss ich nichts (nein nein)
Ich hab dir jedes Wort geglaubt
Hab gedacht dass ich dich brauch
Dem Gefühl in meinem Bauch nicht vertraut
Doch jetzt weiß ich du warst noch nie gut für mich
Ist das einfach wer du bist?
Oder war das alles Absicht?
Jetzt lieg ich am Boden, aber schau in den Himmel
Seh nach oben und ich weiß wo ich hinwill
Ich merk immer wieder ohne dich vermiss ich nichts (nein nein)
Und ich hab gedacht alleine wird alles schlimmer
Jetzt muss ich lachen wenn ich mich dran erinner
Ich merk immer wieder ohne dich vermiss ich nichts (nein nein)
Ohne dich vermiss ich nichts, nein
Ohne dich vermiss ich nichts, nein
Ohne dich vermiss ich nichts, nein nein
Ohne dich vermiss ich nichts, nein
Ohne dich vermiss ich nichts, nein
Ohne dich vermiss ich nichts, nein nein
Traducción al español
Me atrapaste con una sola mano
Y con verdades que entonces no eran ciertas
No me di cuenta, me bajé del tren felizmente.
Pero en algún momento siempre conducía a casa llorando.
Me confundiste con tu sonrisa.
Al principio no sentí el cuchillo en la espalda.
Me atrapaste con una sola mano
Ahora estoy tirado en el suelo, pero miro al cielo.
Miro hacia arriba y sé a dónde quiero ir
Siempre noto que sin ti no me falta nada (no, no)
Y pensé que todo empeoraría solo
Ahora tengo que reírme cuando lo recuerdo.
Siempre noto que sin ti no me falta nada (no, no)
Ahora estoy caminando por la calle donde vives de nuevo
Porque esta no es tu ciudad
Es curioso cómo me hace sentir y lo que mi cabeza está haciendo en este momento.
Me imagino que te vi
Mientras estás parado ahí en la esquina
Me pregunto si sientes lo mismo
¿O sólo duele la mitad?
Creo que tus huellas quedarán bajo mi piel.
Pero el dolor cesa y algo nuevo crece a partir de él.
Todo por sí solo, sin tu mano.
Ahora estoy tirado en el suelo, pero miro al cielo.
Miro hacia arriba y sé a dónde quiero ir
Siempre noto que sin ti no me falta nada (no, no)
Y pensé que todo empeoraría solo
Ahora tengo que reírme cuando lo recuerdo.
Siempre noto que sin ti no me falta nada (no, no)
Creí cada palabra que dijiste
Pensé que te necesitaba
No estoy familiarizado con la sensación en mis entrañas.
Pero ahora sé que nunca has sido bueno para mí
¿Eso es lo que eres?
¿O fue todo intencional?
Ahora estoy tirado en el suelo, pero miro al cielo.
Miro hacia arriba y sé a dónde quiero ir
Siempre noto que sin ti no me falta nada (no, no)
Y pensé que todo empeoraría solo
Ahora tengo que reírme cuando lo recuerdo.
Siempre noto que sin ti no me falta nada (no, no)
No extraño nada sin ti, no
No extraño nada sin ti, no
Sin ti no me falta nada, no no
No extraño nada sin ti, no
No extraño nada sin ti, no
Sin ti no me falta nada, no no