Más canciones de Tokio Hotel
Descripción
Productor: Tom Kaulitz
Productor: Bill Kaulitz
Productor: Vitali Zestovskih
Productor: Johannes Bieniek
Ingeniero de masterización: Nikodem Milewski
Ingeniero de mezcla: Nikodem Milewski
Ingeniero de programación adicional: Nikodem Milewski
Compositor: Tom Kaulitz
Compositor: Bill Kaulitz
Compositor: Vitali Zestovskih
Letrista: Tom Kaulitz
Letrista: Bill Kaulitz
Letrista: Vitali Zestovskih
Letra y traducción
Original
From Paris skies to LA haze
I'm torn, I'm torn inside my head
Been way too long between two lands
A suitcase packed with unsteady hands
Sip by sip, I drown all these sounds
Whispers rise and pull me down
Baby, it's late and I can't fall asleep
Torn between love and the secrets I keep
You're stuck in my head but my body's cold
I'm drinking too much, I'm losing my hope
Changes inside of me
Questions fall like evening rain
Do I settle or roam again?
I want a home, someone to hold
But love's a story left untold
Sip by sip, I drown all these sounds
Whispers rise and pull me down
Baby, it's late and I can't fall asleep
Torn between love and the secrets I keep
You're stuck in my head but my body's cold
I'm drinking too much, I'm losing my hope
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Changes inside of me
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Changes inside of me
Baby, it's late and I can't fall asleep (oh)
Torn between love and the secrets I keep
You're stuck in my head but my body's cold
I'm drinking too much, I'm losing my hope
Changes inside of me
Traducción al español
De los cielos de París a la neblina de Los Ángeles
Estoy destrozado, estoy destrozado dentro de mi cabeza
Ha pasado demasiado tiempo entre dos tierras
Una maleta repleta de manos inestables
Sorbo a sorbo, ahogo todos estos sonidos
Los susurros se elevan y me derriban
Nena, es tarde y no puedo conciliar el sueño
Dividido entre el amor y los secretos que guardo
Estás atrapado en mi cabeza pero mi cuerpo está frío
Estoy bebiendo demasiado, estoy perdiendo la esperanza.
Cambios dentro de mi
Las preguntas caen como lluvia vespertina
¿Me instalo o vuelvo a deambular?
Quiero un hogar, alguien a quien sostener
Pero el amor es una historia no contada
Sorbo a sorbo, ahogo todos estos sonidos
Los susurros se elevan y me derriban
Nena, es tarde y no puedo conciliar el sueño
Dividido entre el amor y los secretos que guardo
Estás atrapado en mi cabeza pero mi cuerpo está frío
Estoy bebiendo demasiado, estoy perdiendo la esperanza.
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Cambios dentro de mi
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Cambios dentro de mi
Baby, es tarde y no puedo dormir (oh)
Dividido entre el amor y los secretos que guardo
Estás atrapado en mi cabeza pero mi cuerpo está frío
Estoy bebiendo demasiado, estoy perdiendo la esperanza.
Cambios dentro de mi