Más canciones de Malou Lovis
Más canciones de Tokio Hotel
Descripción
Compositor: Malou Lovis, Martin Fliegenschmidt, David Jürgens
Letrista: Malou Lovis, Martin Fliegenschmidt, David Jürgens
Letra y traducción
Original
You're chasing shadows, smoking echoes
What are we looking for?
We drink the sky and breathe in fire
Caught between love and war
I see the pendulum swinging
There's no way we're stopping the clock
Feel how the seconds are stringing
And if all our days are numbered
I don't wanna lose a single one
If this world is going under
Then hold my hand, we start to run
Losing time until we find
That if all our days are numbered
One day we'll give all we got for just one more day
The town is sleeping, silence creeping
Tell me, what's left here for us? (Mm)
Uncap the red bricks, fill the blank space
Can't take our stories from us
Beautiful magical moments
There's no way we're stopping the clock
Our memories are all that we hold in
And if all our days are numbered
I don't wanna lose a single love
If this world is going under
Then hold my hand, we start to run
Losing time until we find
That if all our days are numbered
One day we'll give all we got for just one more day
One day we'll give all we got for just one more day
Traducción al español
Estás persiguiendo sombras, ecos humeantes
¿Qué estamos buscando?
Bebemos el cielo y respiramos fuego.
Atrapado entre el amor y la guerra
Veo el péndulo balanceándose
No hay manera de que detengamos el reloj.
Siente como se encadenan los segundos
Y si todos nuestros días están contados
No quiero perder ni uno solo
Si este mundo se está hundiendo
Entonces toma mi mano, comenzamos a correr.
Perdiendo el tiempo hasta encontrar
Que si todos nuestros días están contados
Un día daremos todo lo que tenemos por solo un día más.
La ciudad duerme, el silencio se arrastra
Dime, ¿qué nos queda aquí? (mm)
Destapa los ladrillos rojos, llena el espacio en blanco.
No podemos quitarnos nuestras historias
Hermosos momentos magicos
No hay manera de que detengamos el reloj.
Nuestros recuerdos son todo lo que guardamos
Y si todos nuestros días están contados
No quiero perder ni un solo amor
Si este mundo se está hundiendo
Entonces toma mi mano, comenzamos a correr.
Perdiendo el tiempo hasta encontrar
Que si todos nuestros días están contados
Un día daremos todo lo que tenemos por solo un día más.
Un día daremos todo lo que tenemos por solo un día más.