Más canciones de KAYEF
Descripción
Productor: Dalton
Ingeniero de sonido: Dalton
Instrumentista: Dalton
Compositor: Kai Fichtner
Compositor: Lorenz Krapp
Letrista: Kai Fichtner
Letrista: Lorenz Krapp
Letra y traducción
Original
Wenn's für dich so easy ist, warum krieg ich's nicht hin?
Das Ding mit Liebe ist, dass sie macht, was sie will.
Du bist für mich die Welt, ich bin für dich fremd.
Mann, ich will dich doch nur verdrängen. Aber wenn's so easy ist, warum krieg ich's nicht hin?
Ist nur ein neuer Tag, ein Loch in meiner Brust.
Ich hab genug von Liebe, denn die macht mich nur kaputt. Dreh Runden durch die Nacht, hab nicht mal einen Grund.
Zuhause wartet gar nix, nicht mal mehr dein Duft.
Jetzt hängt da ein Handtuch weniger im Bad. Ich hass' die Pärchen da im Park.
Und wenn ich seh', wie sehr du strahlst, ja, dann frag ich mich.
Wenn's für dich so easy ist, warum krieg ich's nicht hin?
Das Ding mit Liebe ist, dass sie macht, was sie will.
Du bist für mich die Welt, ich bin für dich fremd.
Mann, ich will dich doch nur verdrängen. Aber wenn's so easy ist, warum krieg ich's nicht hin?
Wie kriegst du das hin, uns beide zu verdrängen?
Ich bin wieder drüber, aber du bist drüber weg. Würd gern wissen, wo du bist, auch wenn's mich verletzt.
Alles, was geblieben ist, sind Bilder bei WhatsApp und paar Risse im Herz.
Yeah, ich hab ein bisschen verlernt, wie alleine sein geht und dir fällt es nicht schwer.
Yeah, du lebst einfach so weiter, hat mir einer erzählt.
Wenn's für dich so easy ist, warum krieg ich's nicht hin?
Das Ding mit Liebe ist, dass sie macht, was sie will.
Du bist für mich die Welt, ich bin für dich fremd.
Mann, ich will dich doch nur verdrängen. Aber wenn's so easy ist, warum krieg ich's nicht hin?
Traducción al español
Si para ti es tan fácil ¿por qué yo no puedo hacerlo?
Lo que pasa con el amor es que hace lo que quiere.
Eres el mundo para mí, soy un extraño para ti.
Hombre, sólo quiero alejarte. Pero si es tan fácil ¿por qué no puedo hacerlo?
Es sólo un día más, un agujero en mi pecho.
Ya tuve suficiente amor porque sólo me destruye. Haciendo vueltas toda la noche, ni siquiera tengo una razón.
No hay nada esperando en casa, ni siquiera tu olor.
Ahora hay una toalla menos colgada en el baño. Odio esas parejas en el parque.
Y cuando veo cuánto brillas, sí, entonces me pregunto.
Si para ti es tan fácil ¿por qué yo no puedo hacerlo?
Lo que pasa con el amor es que hace lo que quiere.
Eres el mundo para mí, soy un extraño para ti.
Hombre, sólo quiero alejarte. Pero si es tan fácil ¿por qué no puedo hacerlo?
¿Cómo logras alejarnos a ambos?
Ya lo superé otra vez, pero tú ya lo superaste. Me gustaría saber dónde estás, aunque me duela.
Sólo quedan fotos en WhatsApp y algunas grietas en el corazón.
Sí, he olvidado cómo estar solo y no es difícil para ti.
Sí, sigues viviendo así, me dijo alguien.
Si para ti es tan fácil ¿por qué yo no puedo hacerlo?
Lo que pasa con el amor es que hace lo que quiere.
Eres el mundo para mí, soy un extraño para ti.
Hombre, sólo quiero alejarte. Pero si es tan fácil ¿por qué no puedo hacerlo?