Más canciones de Dry Cleaning
Descripción
Intérprete asociado: Florence Shaw
Intérprete asociado: Lewis Maynard
Intérprete asociado, programador: Nick Buxton
Intérprete asociado: Tom Dowse
Programador, Productor: Cate Le Bon
Ingeniero de mezcla: David Wrench
Ingeniero de masterización: Heba Kadry
Ingeniero: Samur Khouja
Compositor y letrista: Florence Shaw
Compositor: Lewis Maynard
Compositor: Nick Buxton
Compositor: Tom Dowse
Letra y traducción
Original
I'm a cruise ship designer
I'm striking while the iron is hot
I'm making the most of a bad situation
Cruises are big business
I don't personally like them
But I need to serve a useful purpose
I desire very much a place in society
So designing cruise ships is my pastime
And my living, and my challenge
Designing cruisers is, for me, a privilege
And a lesson, need to do it all the time
(Need to do it all of the time)
Cruise ship designer
Striking while the iron is hot (striking while the iron is hot)
Making the most of a bad situation
It's a powerful boat for a powerful mind
And I design hotels
That cause controversy
But I'm semi-anonymous
Climbing ladders, I'm not an ambitious man
I believe in design
(I am not an ambitious man)
Low frequency
Fine dining
Cruise ship designer
Striking while the iron is hot
Making the most (striking while the iron is hot)
Of a bad situation
It's a powerful boat for a powerful mind
I make sure there are hidden messages in my work
Traducción al español
Soy diseñador de cruceros
Estoy golpeando mientras el hierro está caliente.
Estoy aprovechando al máximo una mala situación.
Los cruceros son un gran negocio
personalmente no me gustan
Pero necesito cumplir un propósito útil.
Deseo mucho un lugar en la sociedad.
Entonces diseñar cruceros es mi pasatiempo
Y mi vida, y mi desafío.
Diseñar cruceros es, para mí, un privilegio
Y una lección, necesito hacerlo todo el tiempo.
(Necesito hacerlo todo el tiempo)
diseñador de cruceros
Golpear con la plancha caliente (golpear con la plancha caliente)
Aprovechar al máximo una mala situación
Es un barco poderoso para una mente poderosa.
Y diseño hoteles
que causan controversia
Pero soy semianónimo
Subiendo escaleras, no soy un hombre ambicioso
creo en el diseño
(No soy un hombre ambicioso)
Baja frecuencia
buena comida
diseñador de cruceros
Golpear mientras el hierro está caliente
Aprovechar al máximo (golpear mientras la plancha está caliente)
De una mala situación
Es un barco poderoso para una mente poderosa.
Me aseguro de que haya mensajes ocultos en mi trabajo.