Más canciones de Elias
Descripción
Productor: Elías
Productor: alfrer
Letra y traducción
Original
Ja, ja. Ich red' mit mir selber jeden Tag, als wär ich jemand anders. Halt die weiße
Fahne hoch und frag' mich wirklich, kann das hier gut gehen?
Ich hab' gefragt, wohin wir zwei jetzt gehen.
Aber da kommt nur ein Blick.
Du und ich zusammen, bist unter Autoasche, bringt alles einen Sinn. Mach's ab, wer will das nicht? Ja, ja.
Ja, wer will das nicht?
Ja, ja. Ich meine Dinger aus und ihr Bilder an die Wand.
Ich steh' da vor meinem Abgrund, schwimm' mit dir vom Beckenrand und bitte tief für mich allein.
Gott sei Dank sind wir zu zweit.
Also zieh mich wieder hoch, schließ die Augen, sag's nicht weit.
Ja, du wusstest das von Anfang an.
Jetzt fangen wir wieder am Anfang an, am Anfang an.
Neuer Tag, neue Sicht.
Endlich leicht.
Ich fühl' mich, ich bin frei.
Klare Sicht, kurz vor drei.
Ich fühl' dich.
Ich fühl' dich und deine Art.
Alles, was du bist, alles, was du machst, alles, was du sagst. Ich schau' mich an und endlich seh' ich mich im Spiegelbild.
Ich frag' mich ehrlich, wer war vorher in dem Spiegel drin?
Wie ich bin, check' ich manchmal überhaupt kein Stück, aber ich tu' so, als wüsst' ich, welche Knöpfe man so drückt. Eigentlich steh' ich nur neben mir selber und bin planlos.
Du dann steigern und dann fahr' los.
Mit dir, weiter ziehen, immer tiefer, intensiver, immer intensiver.
Ich frag' mich wirklich, wo ich gestern war.
Ich seh' mich selber und gefühl' grade hier zum ersten Mal. Letztes Mal, als ich bei dir war, war ich kaputt. Ja,
Mann, ich lag in der Asche und das andere lag im Schutt. Alles abgebrannt.
Ich fang' wieder von vorne an.
Neuer Tag, neue Sicht.
Endlich leicht.
Ich fühl' mich, ich bin frei.
Klare Sicht, kurz vor drei.
Ich fühl' dich.
Ich fühl'.
Ich fühl'.
Traducción al español
Sí, sí. Hablo conmigo mismo todos los días como si fuera otra persona. Sostén el blanco
Levantar la bandera y preguntarme realmente: ¿puede esto funcionar bien?
Pregunté a dónde vamos los dos ahora.
Pero sólo hay una mirada.
Tú y yo juntos, bajo las cenizas del coche, todo tiene sentido. Quítatelo, ¿quién no quiere eso? Sí, sí.
Sí, ¿quién no quiere eso?
Sí, sí. Saco mis cosas y tú pones cuadros en la pared.
Estoy ahí parado frente a mi abismo, nadando contigo desde el borde de la piscina y orando profundamente por mí.
Gracias a Dios somos dos.
Así que levántame, cierra los ojos, no lo digas muy lejos.
Sí, lo sabías desde el principio.
Ahora volvamos a empezar por el principio, por el principio.
Nuevo día, nueva vista.
Finalmente fácil.
Siento que soy libre.
Vista despejada, poco antes de las tres.
Te siento.
Te siento a ti y a tu estilo.
Todo lo que eres, todo lo que haces, todo lo que dices. Me miro y finalmente me veo en el espejo.
Honestamente me pregunto ¿quién estuvo antes en el espejo?
Tal como estoy, a veces no reviso nada en absoluto, pero actúo como si supiera qué botones presionar. En realidad, estoy parado a mi lado y no tengo ningún plan.
Luego aumenta y luego se marcha.
Contigo, tirando más lejos, cada vez más profundo, más intenso, cada vez más intenso.
Realmente me pregunto dónde estuve ayer.
Me veo y me siento aquí por primera vez. La última vez que estuve contigo estaba destrozada. si,
Hombre, yo estaba en las cenizas y el otro entre los escombros. Todo se quemó.
Empezaré de nuevo desde el principio.
Nuevo día, nueva vista.
Finalmente fácil.
Siento que soy libre.
Vista despejada, poco antes de las tres.
Te siento.
Siento.
Siento.