Más canciones de ramé
Más canciones de Kabvki
Descripción
Vocal: Rame
Fabricante: Kabvki
Autor del texto: Emilia Pisano
Compositor: Emilia Pisano
Compositor: Tullio Tulliozzi
Herramientas: Cabos
Letra y traducción
Original
Stasera sto a casa e fa freddo, ma non c'è l'amo, c'è l'Italdia.
Ma non voglio che t'rasa vieni, me visto troppi vote suffri'.
Perché pure a suffri' ce vo' stile, tu chiami i vuote e compar mia. Je saccio comme va a finì, ca me ruvi 'na vita e du' notte 'e anni.
La notte passa, tu sotto casa e nada si muove, picciò ca te veco che ll' va a 'ntrare.
Ma bebè, je so' savere, veco, so' canza e sincera, tu je anna a fare, meglio nun turnare, siè solo tiempo perso.
Noi simmo du' disastri, 'o sai perché, nun dimme che sta volta nun va niente.
Finché ca a me nun m'porta manco 'e te, 'a verità è ca voglio sulo a te. E si nun me ne vò, tu 'o sai perché, nun vuò nada guajono, ma guame.
Te vedo dint'a ll'uocchie che sta notte non n'ho mai, sii sincero mai.
E mo comme mo stai cuntento, ma saccio ca si nun è niente.
E tu nun fa' vere, ma bebè, io te saccio meglio, te te saccio meglio e me.
E si nun m'innamoro sto meglio, le parole se vanno 'a cu' viento.
Perché fai finé niente stasera, nun me guarda, zitta, affianco a essa.
Mai, mai era cresciuta pe' te e tu, ma comme fai, fai, sto cuntando l'ore a nuvo.
Ma cu' nada, non voglio da né chiù 'e cu, non voglio te vicino si nun je canuto.
La notte passa, quando vuò torna a falla, nun voglio rose e nada. Pure stasera è tardi, nun me mangà chiù.
Noi simmo du' disastri, 'o sai perché, nun dimme che sta volta nun va niente.
Finché ca a me nun m'porta manco 'e te, 'a verità è ca voglio sulo a te.
E si nun me ne vò, tu 'o sai perché, nun vuò nada guajono, ma guame.
Te vedo dint'a ll'uocchie che sta notte non n'ho mai, sii sincero mai.
Perché pure si nun è ro vero, faccio visto finé ti me fe'.
E si te 'ngroce songo tornà riè, ah.
Perché pure si nun è ro vero, avevo scritto 'a nomme 'ncoppa 'a te.
Perché pure si nun è ro vero, nun è ro vero.
Traducción al español
Esta noche estoy en casa y hace frío, pero no hay amor, está Italia.
Pero no quiero que vengas, he visto demasiadas votaciones.
Porque hasta para sufrir hay estilo, llamas a los vacíos y amigo mío. Sé cómo termina, porque arruinas mi vida durante dos noches y años.
Pasa la noche, estás debajo de la casa y nada se mueve, excepto el viejo que entra allí.
Pero cariño, sé ahorrar, viejo, sé ser honesto y sincero, tú tienes qué hacer, es mejor no ir y venir, es solo una pérdida de tiempo.
Estamos en dos desastres,' o sabes por qué, no me digas que esta vez no pasa nada.
Mientras ni siquiera me importes, la verdad es que te quiero. Y si no me voy, ya sabes por qué, no quiero ningún bien, pero no quiero ningún bien.
Te veo ante mis ojos que nunca te veré esta noche, nunca seas honesto.
Y ahora estás feliz, pero sé que no es nada.
Y no lo haces realidad, pero cariño, te conozco mejor, tú nos conoces mejor y a mí.
Y si no me enamoro mejor me va, las palabras van para donde vengo.
Porque esta noche te quedas sin nada, no me mires, cállate, al lado.
Nunca, nunca había crecido para ti y para ti, pero mientras lo haces, lo haces, estoy contando las horas para ser nuevo.
Pero en fin, no quiero a nadie más, no te quiero cerca de mí si no soy canoso.
La noche pasa, cuando quieres vuelve a ella, no quiero rosas y nada. Incluso esta noche es tarde, nadie me comerá.
Estamos en dos desastres,' o sabes por qué, no me digas que esta vez no pasa nada.
Mientras ni siquiera me importes, la verdad es que te quiero.
Y si no me voy, ya sabes por qué, no quiero ningún bien, pero no quiero ningún bien.
Te veo ante mis ojos que nunca te veré esta noche, nunca seas honesto.
Porque aunque no sea verdad, veré qué te pasó.
Y sí, tu 'ngroce songo volverá otra vez, ah.
Porque aunque no sea cierto, te escribí 'en nombre de 'ncoppa'.
Porque aunque no sea verdad, no es verdad.