Más canciones de Lolo Zouaï
Descripción
Director: Adam Koudelmati
Montaje: Lolo Zouaï y Adam Koudemati
Director creativo: Lolo Zouai
Productor: Artur Grigoryan
Productora: Olga Lunina
Productor ejecutivo: Doug Gleicher
Compañía de producción: OCU Films
Operador: Artur Grigoryan
Primera directora: Olga Lunina
Primer asistente de cámara: Kirk Nakamura
Segundo asistente de cámara: Cooper Jacklich
Operador: Manny González
Mejor electricista: Sean Carroll
Clave de la guitarra: Tariq Stone
Guitarrón: Gilad Meir
BTS + VHS: Danika Robinson
Colorista: Artur Grigoryan y Adam Kudeymati
Letra y traducción
Original
Come and meet me
In the San Francisco hills
Something 'bout me lately
Got me looking for a thrill
(You might be the one)
On s'abandonne à l'aube
(On the 101)
Bien plus tard qu'il le faut
Il est trois heures du matin à San Francisco
Je change de voie à toute vitesse
Comme aux 24 heures du Mans
On s'enfuit dans la nuit, tout permis
Il me rend dangereuse à trois heures du matin
It's 3 a.m. et il me dit
Fais un autre tour
C'est pas la ville de l'amour
Ici c'est mes codes et mes lois
Comme un GT California
Il n'y a pas de toit
Bébé, doucement
(You might be the one)
Speed up, don't hit the brakes
(On the 101)
Ooh, I'm not thinking straight
Il est trois heures du matin à San Francisco
Je change de voie à toute vitesse
Comme aux 24 heures du Mans
On s'enfuit dans la nuit, tout permis
Il me rend dangereuse à trois heures du matin
It's 3 a.m. et j'ai une main sur le volant
Rien ne m'arrête, les cheveux au vent
Laisse les fenêtres ouvertes
Middle finger in the air
En traversant le pont, le compteur à fond
Il est trois heures du matin à San Francisco
Je change de voie à toute vitesse
Comme aux 24 heures du Mans
On s'enfuit dans la nuit, tout permis
Il me rend dangereuse à trois heures du matin
Traducción al español
Ven y conoceme
En las colinas de San Francisco
Algo sobre mí últimamente
Me tienes buscando una emoción
(Tú podrías ser el indicado)
Nos abandonamos al amanecer
(En el 101)
Mucho más tarde de lo necesario
Son las tres de la mañana en San Francisco.
cambio de carril a toda velocidad
Como en las 24 horas de Le Mans
Nos escapamos hacia la noche, todo está permitido.
Me pone peligroso a las tres de la mañana
Son las 3 de la mañana y me dice
Toma otra ronda
No es la ciudad del amor
Aquí están mis códigos y mis leyes.
Como un GT California
no hay techo
bebe, suavemente
(Tú podrías ser el indicado)
Acelera, no pises el freno.
(En el 101)
Ooh, no estoy pensando con claridad
Son las tres de la mañana en San Francisco.
cambio de carril a toda velocidad
Como en las 24 horas de Le Mans
Nos escapamos hacia la noche, todo está permitido.
Me pone peligroso a las tres de la mañana
Son las 3 de la mañana y tengo una mano en el volante
Nada me detiene, pelo al viento
Deja las ventanas abiertas
Dedo medio en el aire
Al cruzar el puente, el taxímetro a tope
Son las tres de la mañana en San Francisco.
cambio de carril a toda velocidad
Como en las 24 horas de Le Mans
Nos escapamos hacia la noche, todo está permitido.
Me pone peligroso a las tres de la mañana