Más canciones de Diggy Dex
Descripción
Director de sonido, productor, ingeniero de masterización: Mitski Visser Band
Vocalista: Diggy Deh
Compositor: Melanie Jonck
Letra y traducción
Original
Ah, yeah.
Ik heb toch alles al gedaan wat jij verwacht? En alsnog lijkt het niet genoeg.
Ik blijf malen in m'n stroom van gedachten, al weet ik eigenlijk niet eens wat ik zoek. Ik heb altijd geleerd dat de liefde alles geven is.
Hoe romantisch dat ook klinkt.
Dat was in films en in boeken de betekenis, maar met de tijd pas geleerd dat het draait om het evenwicht.
En ik heb veel te lang gewacht met jou de waarheid zeggen, omdat ik bang ben dat je mij niet meer herkent.
Als ik mijn schaduwkant laat zien.
Tot jij me zei: "Ik hou van jou zoals je bent. "
En ik zou alles voor jou doen.
Alles wat ik heb zou ik achterlaten.
Geef me nog eventjes de tijd.
Ja, want ik kan het pas, als ik het voor mezelf voel.
Als ik het voor mezelf voel.
Ik had in mijn hoofd een patroon die met de tijd zijn uitgegroeid tot gewoontes.
Ik moet de kar trekken, niemand anders gaat het doen dan ikzelf, dus de voeding wordt een monie. Ik laat weinig ruimte te over.
Het maakt me doodsbang, het verliezen van controle.
Yeah, en dit is niet meer in balans, dus ik dank de lieve Heer dat jij er bent en verder kijkt dan mijn angst. Als ik mijn schaduwkant laat zien.
Tot jij me zei: "Ik hou van jou zoals je bent. "
En ik zou alles voor jou doen.
Alles wat ik heb zou ik achterlaten.
Geef me nog eventjes de tijd.
Ja, want ik kan het pas.
Ja, want ik kan het pas.
Als ik het voor mezelf voel.
Geef me eventjes de tijd om te werken aan mezelf, want ik loop mezelf voorbij.
Maar ik zou alles voor jou doen.
Alles wat ik heb zou ik achterlaten.
Geef me nog eventjes de tijd.
Ja, want ik kan het pas.
Als ik het voor mezelf voel.
Traducción al español
Oh sí.
¿No he hecho ya todo lo que esperas? Y todavía no parece suficiente.
Sigo dando vueltas en mi flujo de pensamientos, aunque en realidad no sé lo que estoy buscando. Siempre me han enseñado que amar es darlo todo.
Por más romántico que parezca.
Ese era el significado en las películas y los libros, pero con el tiempo solo aprendimos que se trata de equilibrio.
Y esperé demasiado para decirte la verdad, porque tengo miedo de que ya no me reconozcas.
Cuando muestro mi lado oscuro.
Hasta que me dijiste: "Te amo tal como eres".
Y haría cualquier cosa por ti.
Dejaría todo lo que tengo atrás.
Sólo dame un poco más de tiempo.
Sí, porque sólo puedo hacerlo si lo siento por mí mismo.
Cuando lo siento por mí mismo.
Tenía un patrón en mi cabeza que con el tiempo se convirtió en hábitos.
Tengo que tirar del carro, nadie más va a hacerlo excepto yo, así que la nutrición se convierte en dinero. No dejo mucho espacio.
Me da un susto de muerte perder el control.
Sí, y esto está fuera de equilibrio, así que agradezco al querido Señor por estar allí y ver más allá de mi miedo. Cuando muestro mi lado oscuro.
Hasta que me dijiste: "Te amo tal como eres".
Y haría cualquier cosa por ti.
Dejaría todo lo que tengo atrás.
Sólo dame un poco más de tiempo.
Sí, porque sólo puedo hacerlo.
Sí, porque sólo puedo hacerlo.
Cuando lo siento por mí mismo.
Dame algo de tiempo para trabajar en mí mismo, porque me estoy adelantando.
Pero haría cualquier cosa por ti.
Dejaría todo lo que tengo atrás.
Sólo dame un poco más de tiempo.
Sí, porque sólo puedo hacerlo.
Cuando lo siento por mí mismo.