Más canciones de Ahmet Hatipoğlu
Más canciones de Ceren Gündoğdu
Descripción
Letra y música: Ahmet Hatipoglu
Arreglo de Gian Jeff Savaryego
Mezcla y masterización: Erdinç Kaya
Letra y traducción
Original
Nasıl bir dava göremedim gün yüzü.
Ben içim ağlar, söndüremem hiçbir türlü. Ettin vedalar.
Kaç günüm, kaç gecem zehir oldu sayamam. Seni döndüremem, döner devran.
Seviyorum, sevmiyorum elimde papatya.
Bağırsan da duymuyorum gözüm dön inatla. Ben kendime yanıyorum, oldum kör bir hasta.
Olmadın -derman derdime, gönlümse hep yasta.
-Seviyorum, sevmiyorum elimde papatya. Bağırsan da duymuyorum gözüm dön inatla.
Ben kendime yanıyorum, oldum kör bir hasta.
Olmadın derman derdime, gönlümse hep yasta.
Nasıl bir dava göremedim gün yüzü.
Ben içim ağlar, söndüremem hiçbir türlü. Ettin vedalar.
Kaç günüm, kaç gecem zehir oldu sayamam. Seni döndüremem, döner devran.
-Seviyorum, sevmiyorum elimde papatya.
-Bağırsan da duymuyorum -gözüm dön inatla.
-Ben kendime yanıyorum, oldum kör bir -hasta.
-Olmadın derman derdime, gönlümse hep yasta. Seviyorum, sevmiyorum elimde papatya.
Bağırsan da duymuyorum gözüm dön inatla.
Ben kendime yanıyorum, oldum kör bir hasta. Olmadın derman derdime, gönlümse hep yasta.
Traducción al español
¿Qué tipo de demanda nunca he visto a la luz del día?
Estoy llorando por dentro, no puedo apagarlo de ninguna manera. Dijiste adiós.
No puedo contar cuántos días y noches han sido envenenados. No puedo hacerte regresar, regresa.
Me gusta, no me gusta, margarita en la mano.
Aunque grites, no puedo oírte, vuelvo la mirada obstinadamente. Lo siento por mí mismo, me he convertido en un paciente ciego.
No estabas allí, la cura para mis problemas, y mi corazón siempre está de luto.
-Me gusta, no me gusta, margarita en la mano. Aunque grites, no puedo oírte, vuelvo la mirada obstinadamente.
Lo siento por mí mismo, me he convertido en un paciente ciego.
No fuiste la cura para mis problemas, y mi corazón está siempre de luto.
¿Qué tipo de demanda nunca he visto a la luz del día?
Estoy llorando por dentro, no puedo apagarlo de ninguna manera. Dijiste adiós.
No puedo contar cuántos días y noches han sido envenenados. No puedo hacerte regresar, regresa.
-Me gusta, no me gusta, margarita en la mano.
-Aunque grites no te escucho. - Aparto la mirada obstinadamente.
-Me da pena, me he convertido en un paciente ciego.
-No fuiste la cura para mis males, y mi corazón siempre está de luto. Me gusta, no me gusta, margarita en la mano.
Aunque grites, no puedo oírte, vuelvo la mirada obstinadamente.
Lo siento por mí mismo, me he convertido en un paciente ciego. No fuiste la cura para mis problemas, y mi corazón está siempre de luto.