Más canciones de Kaan Malkoç
Más canciones de İzam
Descripción
Palabras: Kaan Malkoç, Oguzhan Siratas, Yasin Kanar, Oguzhan Efe Aydar
Música: Kaan Malkoç, Oguzhan Siratas
Productor, ingeniero de mezcla y masterización: Big K
Director: Yasin Kanar
Director de fotografía: Ilker Hamamdzhi.
Director de producción: Oguzhan Efe Aydar
Producción: Malkok Time Media
Letra y traducción
Original
Bak şimdi, denizde senle çırparız gibi sanmıştım.
Bu sana benden son bir gece.
Bana yaşattıklarını toplayıp. Gidiyorum.
Hani sensiz olmuyor demiştin. Beni şimdi kimlere değiştin ya sen yine?
Biliyorum, sen belki çoktan değiştin ama şimdi kendince sustum kaybettikçe. Gidiyorum.
Belki kaçtığım onca yalan büyüyor içime duramam. Aldı etkisi altına senden dönmüyor.
Geceler bitti sana söz bitti bana aşk bitti. Yanarım.
Savurur izini bulursam.
Gidiyorum. Hani sensiz olmuyor demiştin.
Beni şimdi kimlere değiştin ya sen yine?
Biliyorum, sen belki çoktan değiştin ama şimdi kendince sustum kaybettikçe. Gidiyorum. Bugün seni hiç affedemiyorum.
Yürüyorum, kimseyi göremiyorum.
Bu hayatın her sillesinde ben çok tükенiyorum. Yardım elini hiç göremiyorum. Bu yaşattıklarına da direniyorum.
Geberiyorum, geberiyorum. Gecemin sabahlarına çıkamıyorum.
Bunun senin için ne önemi vardı? Bu yaşadıklarım basit basit bir rüyaydı. Orada duraydın.
Neyin hatırı kaldı? Kafamı hep kırıyorum. Gecelere kaldım.
Yarama tuzu basıp kaçıp gitmek de ne kadar sarılır bir yarama bu akıl başta ne yarar?
Ne kadar ne kadar karaladım sabaha kadar. Kafam yerinde değil ki çıkıp gitmek ne kadar? Gidiyorum.
Hani sensiz olmuyor demiştin.
Beni şimdi kimlere değiştin ya sen yine?
Biliyorum, sen belki çoktan değiştin ama şimdi kendince sustum kaybettikçe. Gidiyorum.
Traducción al español
Mira, pensé que íbamos a nadar contigo en el mar.
Esta es una última noche mía para ti.
Recoge todas las cosas por las que me hiciste pasar. Yo voy.
Dijiste que no podría suceder sin ti. ¿A quién me has cambiado ahora?
Lo sé, tal vez ya hayas cambiado, pero ahora he guardado silencio a mi manera mientras perdía. Yo voy.
Quizás todas las mentiras de las que he estado huyendo se están haciendo más grandes dentro de mí y no puedo parar. Está bajo su influencia y no te dará la espalda.
Se acabaron las noches, se acabaron las promesas para ti, se acabó el amor para mí. Me quemaré.
Si encuentro un rastro de ello, lo destruiré.
Yo voy. Dijiste que no podría suceder sin ti.
¿A quién me has cambiado ahora?
Lo sé, tal vez ya hayas cambiado, pero ahora he guardado silencio a mi manera mientras perdía. Yo voy. No puedo perdonarte nada hoy.
Estoy caminando, no veo a nadie.
Estoy exhausto con cada golpe de esta vida. Nunca veo una mano amiga. También resisto lo que me hicieron pasar.
Me muero, me muero. No puedo pasar de la noche a la mañana.
¿Qué significó esto para ti? Lo que experimenté fue sólo un simple sueño. Deberías haber parado ahí.
¿Qué se recuerda? Siempre me estoy rompiendo la cabeza. Me quedé a pasar la noche.
¿Cuánto se necesita para echar sal en la herida y salir corriendo? ¿De qué sirve esta mente en primer lugar?
Garabateé mucho hasta la mañana. No estoy en su sano juicio. ¿Cuánto cuesta salir? Yo voy.
Dijiste que no podría suceder sin ti.
¿A quién me has cambiado ahora?
Lo sé, tal vez ya hayas cambiado, pero ahora he guardado silencio a mi manera mientras perdía. Yo voy.