Más canciones de Dianz
Descripción
Palabras: Dianz
Música: Dianz
Productor: Cem Dikici
Fuente: Alcó
Masterización: Ellzem
Artista: Alko
Vídeoclip: Ufuk Sezgin
Letra y traducción
Original
Luis
Sanchez.
Neredesin sen? Uyudun mu? Çığlıklarımı duydun mu?
Ne olur dön bana susadım ben. Sana hissettiğim ilk duyguydun. Neredesin sen? Uyudun mu?
Çığlıklarımı duydun mu? Ne olur dön bana susadım ben. Sana hissettiğim ilk duyguydun.
Akar giden nehir gibi. Yeryüzünde görmedim ben senin gibi. Dedi emin misin?
Dedim eminim. Yardım eli senin elin gibi. Sevdim seni deli gibi.
Şimdi oldum harbi adamın dibi. Bozdu mezber, çıktı döngü. Kovdum onu, baktım öldü. Olsun babam açık önü.
Konum tamam aşkım çünkü belli yönüm. İndi göze perde ama uyandım bak seni görüp.
Of ne olacak söyle öldük mü? Geleceği geçmişe gömdük mü?
İçimdeki kabusu söndürdüm ya.
Şimdi uyandım. Neredesin sen? Uyudun mu? Çığlıklarımı duydun mu?
Ne olur dön bana susadım ben. Sana hissettiğim ilk duyguydun. Neredesin sen? Uyudun mu?
Çığlıklarımı duydun mu? Ne olur dön bana susadım ben.
Sana hissettiğim ilk duyguydun. Geçmişim mermi gibi geldi ama giymem çelik yelek.
Cehennemin ortasında var bir tane melek. Teni bebek, gözü yeşil ve de ufak tefek.
Herkese anlatacağım aşk budur demek. Ruhum benim faça, dönmem bir daha başa.
Sen varsan yanımda yok ki derdim tasam. Öyle değil mi bebek? Bana öyle bakma.
Tamam kibrit benim eller senin ama yakma. Of ne olacak söyle öldük mü? Geleceği geçmişe gömdük mü?
İçimdeki kabusu söndürdüm ya.
Şimdi uyandım. Neredesin sen? Uyudun mu? Çığlıklarımı duydun mu?
Ne olur dön bana susadım ben. Sana hissettiğim ilk duyguydun. Neredesin sen? Uyudun mu?
Çığlıklarımı duydun mu? Ne olur dön bana susadım ben.
Sana hissettiğim ilk duyguydun.
Traducción al español
luis
Sánchez.
¿Dónde estás? ¿Estás dormido? ¿Escuchaste mis gritos?
Por favor vuelve a mí, tengo sed. Fuiste el primer sentimiento que sentí por ti. ¿Dónde estás? ¿Estás dormido?
¿Escuchaste mis gritos? Por favor vuelve a mí, tengo sed. Fuiste el primer sentimiento que sentí por ti.
Como un río que fluye. Nunca he visto a nadie como tú en la tierra. Dijo ¿estás seguro?
Dije seguro. La mano amiga es como tu mano. Te amaba como loca.
Ahora me he convertido en un hombre de verdad. El memorando se rompió, el ciclo salió a la luz. Lo eché, vi que estaba muerto. Bien hecho mi padre.
Mi posición está bien, mi amor, porque tengo cierta dirección. Ahora ha caído el telón, pero me desperté y te vi.
Ah, dime ¿qué pasará? ¿Estamos muertos? ¿Hemos enterrado el futuro en el pasado?
Apagué la pesadilla dentro de mí.
Acabo de despertarme. ¿Dónde estás? ¿Estás dormido? ¿Escuchaste mis gritos?
Por favor vuelve a mí, tengo sed. Fuiste el primer sentimiento que sentí por ti. ¿Dónde estás? ¿Estás dormido?
¿Escuchaste mis gritos? Por favor vuelve a mí, tengo sed.
Fuiste el primer sentimiento que sentí por ti. Mi pasado se sintió como una bala, pero no uso un chaleco de acero.
Hay un ángel en medio del infierno. Tiene piel de bebé, ojos verdes y es pequeña.
Este es el amor que les diré a todos. Mi alma está en problemas, nunca más volveré al principio.
Si estás ahí no tendré ningún problema conmigo. ¿No es así bebé? No me mires así.
Vale, las cerillas son mis manos, pero no las quemes. Ah, dime ¿qué pasará? ¿Estamos muertos? ¿Hemos enterrado el futuro en el pasado?
Apagué la pesadilla dentro de mí.
Acabo de despertarme. ¿Dónde estás? ¿Estás dormido? ¿Escuchaste mis gritos?
Por favor vuelve a mí, tengo sed. Fuiste el primer sentimiento que sentí por ti. ¿Dónde estás? ¿Estás dormido?
¿Escuchaste mis gritos? Por favor vuelve a mí, tengo sed.
Fuiste el primer sentimiento que sentí por ti.