Más canciones de Sam Gellaitry
Descripción
Director: Dan Franco
Guión: Sam Gellatree
Protagonizada por: Kylefornow
Elenco: LuLu Brasil
Productor ejecutivo: Ben Hanning
Productor: Jamal Jackson
Director de fotografía: Eli Leibow
Primera directora de fotografía: Ellie Leichter
Steadicam: Mathias Wazner
Director de fotografía: Nash White
Cuello clave: Frank Viramontes
Columpio: Graham Hammond
Primer camarógrafo: Kiva Korshen
Productor asociado: Huey Newman
Diseñador de producción: Bella Monge
Edición: Ben Hanning
Colorista: Brian Charles
Director de sonido: Neve Abkari
Director de fotografía de audio: Jax Foltz
Operador de audio: Aidan Thornton
Operador de audio: Kai Kuretchyan
Productora: No Existimos
Letra y traducción
Original
Ooh, whoa, yeah
That is so far, it feels like I need you even when you're close
When I opened up to you on the things that you didn't have to know
Did I catch you off guard? When I let it out, I nearly choked
Why am I thinking 'bout these things that I should have left behind long ago?
I'm not saying that I'm broken and in need of some kind of help
Can I trust you when I can't even trust myself?
I know that I'm the only one
Yeah, it goes on and on and on
On and on
Yeah, it goes on and on and on, oh
And on and on and on
See, there's this feeling that I get when you're not around
And I try my best to run away, but it's dragging me down
And I can't escape
My friends have told me that these days it's like I'm not around, yeah
And I know that my mind's playing tricks, saying you make a fool out of me
When you don't and I know you won't
I think I know why I'm like this
And she knows I don't like how it feels when I'm alone
And I swear I could hear laughter on the phone
Baby, what time do you call this?
I guess that I'm paranoid from what happened before
From a long time ago, I know
I'm tryna be strong
Feels like I need you even when you're close
When I opened up to you, all the things that you didn't have to know
Did I catch you off guard? When I let it out, I nearly choked
Why am I thinking 'bout these things that I should have left behind long ago?
I'm not sayin' that I'm broken and in need of some kind of help
Can I trust you when I can't even trust myself?
I know that I'm the only one
Yeah, it goes on and on and on
Goes on and on
Yeah, it goes on and on and on, oh
And on and on and on
Traducción al español
Ooh, espera, sí
Eso es hasta ahora, siento que te necesito incluso cuando estás cerca
Cuando me abrí a ti sobre las cosas que no tenías que saber
¿Te pillé desprevenido? Cuando lo solté, casi me ahogo.
¿Por qué estoy pensando en estas cosas que debería haber dejado atrás hace mucho tiempo?
No digo que esté destrozado y necesite algún tipo de ayuda.
¿Puedo confiar en ti cuando ni siquiera puedo confiar en mí mismo?
Sé que soy el único
Sí, sigue y sigue y sigue
Una y otra vez
Sí, sigue y sigue y sigue, oh
Y sigue y sigue y sigue
Mira, hay un sentimiento que tengo cuando no estás cerca
Y hago lo mejor que puedo para huir, pero me está arrastrando hacia abajo
Y no puedo escapar
Mis amigos me han dicho que estos días es como si yo no estuviera, sí
Y sé que mi mente me está jugando una mala pasada, diciendo que me haces el ridículo
Cuando no lo haces y sé que no lo harás
Creo que sé por qué soy así.
Y ella sabe que no me gusta cómo se siente cuando estoy solo
Y juro que pude escuchar risas en el teléfono
Cariño, ¿a qué hora llamas esto?
Supongo que estoy paranoico por lo que pasó antes.
Desde hace mucho tiempo, lo sé
Estoy tratando de ser fuerte
Siento que te necesito incluso cuando estás cerca
Cuando me abrí a ti, todas las cosas que no tenías que saber
¿Te pillé desprevenido? Cuando lo solté, casi me ahogo.
¿Por qué estoy pensando en estas cosas que debería haber dejado atrás hace mucho tiempo?
No estoy diciendo que esté destrozado y necesite algún tipo de ayuda.
¿Puedo confiar en ti cuando ni siquiera puedo confiar en mí mismo?
Sé que soy el único
Sí, sigue y sigue y sigue
Sigue y sigue
Sí, sigue y sigue y sigue, oh
Y sigue y sigue y sigue