Más canciones de Adrian Minune
Más canciones de Georgiana Lobont
Más canciones de Manele VTM
Descripción
Intérprete: Adrian Minyun, Georgiana Lobont
Versuri: LolaBania
Música: LolaBania, Dima Radu
Productor: Dima Radu
Mezcla y masterización: Christian Eberhard
Letra y traducción
Original
Ai plecat și timpul s-a oprit.
Inima mea n-a înțeles că s-a sfârșit.
Te-am strigat, dar nu m-ai auzit. Încă ascult piesa noastră pe repeat.
Stau în pat și simt că mor de dor.
Sufletul meu strigă după ajutor. Văd pozele cu noi în telefon.
Ți-aș da -mesaj, dar nu mi-e deloc ușor. -Vreau să uit de tot.
Eu vreau să uit de tine. O să beau pahar după pahar până mâine. Vreau să uit de tot.
Eu vreau să uit de tine. N-o să mă mint într-una că sunt bine.
Vreau să uit de tot. Eu vreau să uit de tine.
Vreau să beau pahar după pahar până mâine. Vreau să uit de tot. Eu vreau să uit de tine.
Nu o să mă mint într-una că sunt bine.
Ai plecat și mi-ai luat tot ce aveam.
Lacrimile mele sunt cât un ocean. Stau și mă tot uit în gol pe geam.
Dar tu n-o mai vii și asta știam.
Cum să fac să nu mă mai gândești?
Minutele sunt ore și înnebunesc. Și când dorm nu pot să nu visez.
Cât eram de -fericit, simt că mă topesc. -Vreau să uit de tot.
Eu vreau să uit de tine. O să beau pahar după pahar până mâine. Vreau să uit de tot.
Eu vreau să uit de tine. N-o să mă mint într-una că sunt bine.
Vreau să uit de tot. Eu vreau să uit de tine.
Vreau să beau pahar după pahar până mâine. Vreau să uit de tot. Eu vreau să uit de tine.
Nu o să mă mint într-una că sunt bine.
Traducción al español
Te fuiste y el tiempo se detuvo.
Mi corazón no entendía que todo había terminado.
Te llamé, pero no me escuchaste. Todavía escucho nuestra canción una y otra vez.
Estoy acostada en la cama y siento que me muero de nostalgia.
Mi alma clama por ayuda. Veo las fotos nuestras en el teléfono.
Te enviaría un mensaje, pero no es nada fácil para mí. - Quiero olvidarlo todo.
Quiero olvidarme de ti. Voy a beber vaso tras vaso hasta mañana. Quiero olvidarlo todo.
Quiero olvidarme de ti. No me voy a mentir diciendo que estoy bien.
Quiero olvidarlo todo. Quiero olvidarme de ti.
Quiero beber vaso tras vaso hasta mañana. Quiero olvidarlo todo. Quiero olvidarme de ti.
No me voy a mentir diciendo que estoy bien.
Te fuiste y tomaste todo lo que tenía.
Mis lágrimas son como un océano. Me siento y miro fijamente por la ventana.
Pero no vendrás y lo sabía.
¿Cómo puedo hacer que dejes de pensar en mí?
Los minutos son horas y me estoy volviendo loco. Y cuando duermo no puedo evitar soñar.
Que feliz estaba, siento que me derrito. - Quiero olvidarlo todo.
Quiero olvidarme de ti. Voy a beber vaso tras vaso hasta mañana. Quiero olvidarlo todo.
Quiero olvidarme de ti. No me voy a mentir diciendo que estoy bien.
Quiero olvidarlo todo. Quiero olvidarme de ti.
Quiero beber vaso tras vaso hasta mañana. Quiero olvidarlo todo. Quiero olvidarme de ti.
No me voy a mentir diciendo que estoy bien.