Más canciones de INI
Descripción
Arreglista, compositor: 808MALTS
Compositor, arreglista: Khlydia
Vocalista: INI
Letrista: IKEZAKI RIHITO
Letrista: NISHI HIROTO
Compositor: Ryan Sheen
Compositor: ChaMane
Letra y traducción
Original
"この街にも今夜 粉雪が降るらしいね"
はしゃぎながら そう話す君へ
伝えたいことがある だなんて言えなくて
一人つく溜息
ねえ 今夜だけは
(隠さずに)
ちゃんと 伝えるから
(受け取ってよ)
どんなサンタよりも
君を満たす人はきっと ずっと
ねえ 僕だよ Baby
これは君だけの
僕からのプレゼント
ぎゅっと 君だけをあたためよう
Look up
広がる Silver sky
君の元へ Dreamfly
どこまでも
追いかけるよ
Tell me about more
下がる Snow
上がる Glow
Don't need a glove
Let me hold
僕のポッケで隠れんぼしよ
もう離れないさ
It might be just like WINTER MAGIC
ねえ 今夜だけは
どこにも行かないで
白く上がる息も
赤く染まるその頬も ずっと
僕だけに Baby
見せてほしいんだ もっと
君は僕のプレゼント
そっと 包んで離さないよ
凍えるたびに
火照る トキメキ
君さえいればなにも
いらないよ
ただずっと 君を側に感じたい
どんなサンタよりも
君を満たす人は きっと ずっと
ねえ 僕だよ Baby
これは君だけの
僕からのプレゼント
ぎゅっと 君だけをあたためよう
こんな僕だけど
今夜だけは言わせて My love
Traducción al español
"Parece que esta noche caerá nieve polvo en esta ciudad".
A ti que dices eso mientras te diviertes
Hay algo que quiero decirte, pero no puedo decirlo.
suspiro solo
Oye, sólo por esta noche
(sin esconderse)
te lo diré correctamente
(Por favor tómalo)
Más que cualquier Papá Noel
La persona que te satisfará siempre estará ahí.
Oye, soy yo, nena
esto es solo para ti
un regalo de mi parte
Calentaremos solo a ti con fuerza
mirar hacia arriba
El cielo plateado en expansión
Para ti, mosca de los sueños
todo el camino
te perseguiré
Cuéntame más
Nieve que cae
brillar
No necesito un guante
déjame sostener
Escondámonos y busquemos en mi bolsillo
ya no te dejaré
Podría ser como MAGIA DE INVIERNO
Oye, sólo por esta noche
no vayas a ninguna parte
Incluso mi aliento blanco se eleva
Esas mejillas que se tiñen de rojo todo el tiempo
Sólo para mí bebé
quiero que me muestres mas
tu eres mi presente
Te envolveré suavemente y nunca te dejaré ir
Cada vez que se congela
Ardiendo y emocionado
Mientras te tenga no hay nada
no lo necesito
Solo quiero sentirte a mi lado para siempre
Más que cualquier Papá Noel
La persona que te satisface definitivamente estará ahí para siempre.
Oye, soy yo, nena
esto es solo para ti
un regalo de mi parte
Calentaremos solo a ti con fuerza
Aunque soy así
Sólo por esta noche, déjame decirte mi amor