Más canciones de INI
Descripción
Suena como un camino por el que caminas durante mucho tiempo, y cada paso confirma que la elección no fue en vano. Al principio parece que el camino es interminable y que solo hay niebla por delante, pero de repente aparece una voz, una sonrisa, una presencia que te sostiene con más fuerza que cualquier mapa o plan.
La música fluye suavemente, como la luz en la ventana a última hora de la tarde: a veces un poco más cálida, a veces un poco más brillante, pero siempre con el recordatorio de que hay un lugar por delante donde te esperan. En las palabras no hay consignas grandilocuentes, sino mucha confianza tranquila. Como si todo este camino no se tratara de la velocidad, sino de no perder lo esencial, conservando en el interior el recuerdo luminoso de lo vivido y la promesa de seguir adelante juntos.
Compositor, arreglista de la grabación: KZ
Arreglista de la grabación, compositor: Yung Su-MIN
Vocalista: INI
Autor del texto: FUJIMAKI KESUKE
Letrista: TAKUMI OZAKI
Letrista: SANOU YUDAI
Letrista: TAKATSUKA HIROKU
Letrista: GOTO TAKERU
Letrista: IKESAKI RITO
Intérprete: DINT
Letra y traducción
Original
いつか選んだ道は 間違いなんかじゃないと 言えるから。
この旅 路は始まったばかりさ。
折れそうな日もそばに は頼れる仲間がいつも。
忘れない重ねた日々 を今も胸の奥で静かに 光る。
進む先に何があろうと も居場所はあの日からここだと 決まったから。
Oh no. Uh ah.
駆け抜けてきた道も立ち止まる日もThinking back 君の声 -がして -何者でもなかった僕を照らしてくれたのも -君で -何度目かな？ ぶつかってはまた抱き合って。
ただわかるそんな絆宝 物で。 ええ。
僕ら抱いた夢に。
Whoa変わら ない思いつかんで。
曇りのない晴れの日も雨の夜も。
進む先に何があろうとも。
背中の翼で何度も羽ばた ける。
いつだって君の笑顔を見るとこの道以外考えられない ぜ。
-深い闇だって君と漂えば。
-僕たちのドラマ彩るオアシスになる -さ。 -感じてきたこと。 歩んできた時。
違うけど。 たどり着いて。
What I mean is you 繋がる。
どんな時も道に迷っても。
My ghost yeah。 俺ら出逢ったその頃に君がいたから。
この声が響き渡る空。
あの日交わ した約束と。
見 てきた景色全て。
夢の続きを ともに。
Traducción al español
Porque algún día podré decir que el camino que elegí no fue un error.
Este viaje acaba de comenzar.
Incluso en los días en los que siento que me voy a rendir, siempre tengo amigos a mi lado en los que puedo confiar.
Incluso ahora, los recuerdos de muchos días inolvidables todavía brillan silenciosamente en mi corazón.
No importa lo que pase después, desde ese día he decidido que este es mi lugar.
Oh, no. Ah, ah.
Pensando en el camino que recorrí y los días que me detuve. Tu voz - y - tú brillaste sobre mí cuando no era nadie. - ¿Cuántas veces he estado allí? Nos topamos y nos volvimos a abrazar.
Es sólo un vínculo que es un tesoro. Sí.
A los sueños que tuvimos.
Vaya, tengo la misma idea.
Tanto en días soleados como en noches lluviosas.
No importa lo que pase después.
Agita sus alas una y otra vez con las alas de su espalda.
Cada vez que veo tu sonrisa, no puedo pensar en nada más.
-Incluso en la profunda oscuridad, puedo flotar contigo.
-Será un oasis que adorne nuestros dramas. -Lo que he sentido. Cuando caminé.
Pero no. Llegar allí.
Lo que quiero decir es que te conectas.
Incluso si te pierdes en cualquier momento.
Mi fantasma, sí. Porque estabas ahí cuando nos conocimos.
El cielo donde resuena esta voz.
La promesa que hicimos ese día.
Todos los paisajes que he visto.
Sigamos juntos nuestros sueños.