Más canciones de SonaOne
Más canciones de tlinh
Descripción
Artista: SonaOne, Tlinh
Autor del texto: SonaOne, tlinh, SY
Compositor: SonaOne, Tlinh
Productor: SonaOne
Mezcla y masterización: Jason Huang
Director: Kien Ung
Productora: Film55 Production
Actriz: Bau Krysy
Productor ejecutivo: Dang Duc
Director: Kien Ung
Creación: Kien Ung
Productor: Línea Minsk
Productor: Phung Lam, Nguyen Linh
Asistente de producción: Vo Hoang Anh, Phuc
Primer comercial: DTR
Segundo comercial: Miyin Thong
Guión: Van Thanh
Director de fotografía: Long Li
Director de fotografía: Anh Doan, Chung Thit
Enfocador: Anh Tuan
Equipo de cámara: Qine Hanoi
Director de fotografía: Minh Hue
Estilista: Beo (tlinh), Zhen Yang (Sona One)
Asistente de estilista: Yuen Nhi
Gerente de ubicación: Anh Tuan Nguyen, Doan Trong Hao
Ubicación: The Ants Studio, Bodega Saigón
Maquillador: Bao Hang
Director de arte: Linh H Pham
Asistente de dirección de arte: Cuong Ngo
Accesorios: Phan Luong Truong Linh
Equipo de utilería: Tsu Bua
Editor del equipo: Dang Duy
Letra y traducción
Original
How am I supposed to read your mind?
Dunno what to do to make it right
Tak macam dulu, tu zaman baik
Oh yeah
Tell me what's going on in your mind
It's like I don't know you anymore
I don't think you love me like before
You know when I talk I get anxious
I don't speak that language
But all I gotta do is just say it, say it
Please, I know you hate confrontation
But, I want conversation
Why can't you give it to me?
I'm sick of waiting up all night
If I'mma be real, I won't be polite
Don't act like you don't know what's goin on in my mind
Don't make me say those things you don't like
Boy, I hate to fucking break the news
But the elephant's still in the room
What's up with this silent treatment?
I think I'm running out of my patience
You said that you my dawg you'd go and show me off with your gang
But then go ahead and act like we just regular friends
Things just don't add up, no?
And have you noticed that
You been, baby, acting up and so distant lately, baby
Ain't been calling my line lately, baby
Ain't been giving me what I need lately
And I need, baby, words of affirmation
And I want conversations
But why can't you give 'em to me?
I'm sick of waiting up all night
If I won't be real, I won't be polite
Don't act like you don't know what's going on in my mind
Don't make me say those things you don't like
You don't gotta say shit, baby
You don't gotta say shit, babe, it's alright
You don't gotta say shit, baby I've been waiting for you to say something all night
You don't gotta say shit, baby I've been waiting for you to say something all night
Traducción al español
¿Cómo se supone que debo leer tu mente?
No sé qué hacer para solucionarlo.
Tak macam dulu, tu zaman baik
Oh si
Dime que esta pasando en tu mente
es como si ya no te conociera
No creo que me ames como antes
Sabes cuando hablo me pongo ansioso
no hablo ese idioma
Pero todo lo que tengo que hacer es decirlo, decirlo.
Por favor, sé que odias la confrontación.
Pero quiero conversar
¿Por qué no puedes dármelo?
Estoy harto de esperar despierto toda la noche
Si soy real, no seré educado
No actúes como si no supieras lo que está pasando por mi mente
No me hagas decir esas cosas que no te gustan
Chico, odio dar la puta noticia.
Pero el elefante todavía está en la habitación.
¿Qué pasa con este trato silencioso?
Creo que se me está acabando la paciencia
Dijiste que, mi amigo, irías y me mostrarías con tu pandilla.
Pero luego sigue adelante y actúa como si fuéramos amigos normales.
Las cosas simplemente no cuadran, ¿no?
¿Y has notado que
Has estado, cariño, actuando mal y muy distante últimamente, cariño.
No he estado llamando a mi línea últimamente, cariño.
No me ha estado dando lo que necesito últimamente
Y necesito, cariño, palabras de afirmación.
Y quiero conversaciones
¿Pero por qué no puedes dármelos?
Estoy harto de esperar despierto toda la noche
Si no seré real, no seré educado
No actúes como si no supieras lo que está pasando por mi mente
No me hagas decir esas cosas que no te gustan
No tienes que decir una mierda, nena.
No tienes que decir una mierda, nena, está bien
No tienes que decir una mierda, nena. He estado esperando que digas algo toda la noche.
No tienes que decir una mierda, nena. He estado esperando que digas algo toda la noche.