Más canciones de SKY-HI
Descripción
Compositor: SKY-HI
Compositor: Ryosuke "Dr.R" Sakai
Autor del texto: SKY-HI
Arreglado por: Ryosuke “Dr.R” Sakai
Letra y traducción
Original
渋谷の街のあの日のb-boy
今なれてるかな誰かのhero
お金も才能もないけど両手に希望
夢ばっか見てるのに不眠症
大好きな人や場所 増えるほど
居場所のなかった自分に感じる孤独
人から奪った宝物
じゃ埋められない隙間風が吹く心
誰々風？誰かの下？
つかなかったけどどこでもいた
必死で背伸びした
本当はたまに傷ついた
同じ思いする様なやつが
いつか一人でも減ってたらいいな
世界変えようぜ自分変えるより
明日もいい日になります様に
I hope I have a good day, good day
I hope I have a good day, good day, good day
傷ついたっていい
感じなくなる事が恐ろしい
It's my success
自分のままでいる為には
必要なんだよ確かな武器が
毎日毎晩磨いたスキルと牙
どこまでいっても薄れない飢餓
クラブの帰りのあの道
テキーラと心の痛みは後効き
何度も成功した仲間を見た
二度と会えなくなったやつもいた
誠実さ バカ真面目なラップスター
最初からわかってた俺は歪だ
でも丸とか三角や綺麗な四角
じゃなくてもあんだよ生きる資格
綺麗事や夢物語
ちょうど俺の生きた証
これがカウンターな世界は悲しい
けど仲間と明日笑えたらいい
わかるぜ少年
たまに世界は君に冷たいよね
でも信じたいなら信じ抜こうぜ
裏道を狙うな行くなら正面
聖人君子じゃなくてもいい
やりたい様にやれてればいい
でも上部だけ繕っても捲れてくぜ
あと怪我や病気に気をつけてくれ
傷ついた分優しくなれる
涙もスポットライト当てれば光る
人の花に水をやろう
その花がいつか実になり君を満たす
欲しい物全て手に入れるより
手にした物を愛す喜び
要らない媚び 今宵音に乗り
明日もいい日になります様に
I hope I have a good day, good day
I hope I have a good day, good day, good day
傷ついたっていい
感じなくなる事が恐ろしい
It's my success
I hope you have a good day, good day
I hope you have a good day, good day, good day
裏切られたっていい
自分を裏切ることだけはしない
It's my success
ありがとう
愛してる
言える人がいる
It's my success
ありがとう
愛してる
もらえる自分でいる
It's my success
I hope I have a good day
I hope you have a good day, good day, good day
Traducción al español
B-boy de ese día en Shibuya.
Me pregunto si ahora me he convertido en el héroe de alguien.
No tengo dinero ni talento, pero tengo esperanza en ambas manos.
Insomnio aunque solo sueño
Cuantas más personas y lugares amo, más
La soledad que sentí porque no tenía un lugar al que pertenecer.
Tesoro robado a alguien
Mi corazón está lleno de un vacío que no se puede llenar.
¿Estilo fulano de tal? ¿Debajo de alguien?
No pude encontrarlo, pero estaba en todas partes.
Intenté desesperadamente estirar la espalda
En realidad, a veces me dolía.
Alguien que parece pensar lo mismo
Ojalá algún día haya al menos una persona menos.
Cambiemos el mundo en lugar de cambiarnos a nosotros mismos
Espero que mañana sea un buen día también.
Espero tener un buen día, buen día.
Espero tener un buen día, buen día, buen día.
Está bien que te lastimen
tengo miedo de no sentirlo mas
es mi éxito
Para seguir siendo yo mismo
Necesito un arma confiable
Habilidades y colmillos perfeccionados día y noche.
Hambre que nunca se desvanece por muy lejos que lleguemos
Ese camino de regreso a casa desde el club.
El tequila y la angustia tienen secuelas
Vi amigos que tuvieron éxito muchas veces.
Hubo algunos que nunca volví a ver.
Integridad estrella del rap estúpidamente seria
Supe desde el principio que estaba distorsionado.
Pero un círculo, un triángulo o un hermoso cuadrado
Incluso si no lo haces, tienes derecho a vivir.
cosas hermosas e historias de ensueño
Sólo mi prueba viviente
Un mundo donde esto es un contador es triste.
Pero espero poder reírme con mis amigos mañana.
Lo entiendo, muchacho.
A veces el mundo es frío contigo
Pero si quieres creer, creámoslo.
No apuntes a las carreteras secundarias. Si vas, ve al frente.
No tienes que ser un santo
Puedes hacerlo de la forma que quieras.
Pero aunque sólo repares la parte superior, seguirá apareciendo.
Además, tenga cuidado de no lesionarse o enfermarse.
Puedo ser más amable porque me han herido
Incluso las lágrimas brillarán si las iluminas
Reguemos las flores de la gente.
Algún día esa flor se convertirá en fruto y te llenará
En lugar de conseguir todo lo que quiero
La alegría de amar lo que tienes.
Montando sobre el sonido de halagos innecesarios esta noche
Espero que mañana sea un buen día también.
Espero tener un buen día, buen día.
Espero tener un buen día, buen día, buen día.
Está bien que te lastimen
tengo miedo de no sentirlo mas
es mi éxito
Espero que tengas un buen día, buen día.
Espero que tengas un buen día, buen día, buen día.
Está bien ser traicionado
no me traicionaré
es mi éxito
gracias
te amo
Hay gente que puede decir
es mi éxito
gracias
te amo
Sé la persona que recibes
es mi éxito
espero tener un buen dia
Espero que tengas un buen día, buen día, buen día.