Más canciones de Rag'n'Bone Man
Descripción
Directores: Broken Antenna (Miles y Gus) y Tim Nathan
Productor: Josh Hillman
Productora: Knutsclehead
Productor ejecutivo: Ore Okonedo
Gerente de producción: Ed Fitzpatrick Rowell
Director de fotografía: Tom Neal
Extractor de enfoque: Brandon Harrison
Mango: Michael Farrell
Máquina de agarre: Steve Comfort
Modelo maestro: Sarah Bowden
Estilista del reparto: Georgia Petrou
Asistente de estilismo del reparto: Kan Emidill
Director de fotografía: Harriet Balls
Autoestopista: Tim Nathan
Pescadores: John Clare y Duncan Weston
Psíquico: Letty Scobie Dalimole
Cantante: Erica Tate
Bailarines de fuego: Stephen Dorrington, Laura Davis, Hannah Dennard, Joe Leloni, Esme Lika Sarfas
Extras: Stella Dore, Chris Bing y Zoe Graham
Instalación: Producción propia
Editor: Miles McAuliffe
Nombre y mapa: Thomas Malins
Efectos visuales: Tsranrustyfkh
Corrección de color: Estudio RM
Colorista: Jack McGinity
Productor de color: Mike Coley
Productora de color: Ella Hill
Gerente de artista: Sarah Maycroft de Rare Robin
Un agradecimiento especial a Rother Valleys Tsaravan & Camping Park, Parkdean Resorts, Romney Sands, Danny McAuliffe y The Ravens.
Letra y traducción
Original
We love broken hearts
We love broken hearts
If there's no hope down that road
Tell me how we got this far
How do you overcome the fear that is so strong on your own?
There's a war inside my mind, it's running out of time, no
It all comes crashing down, I'm tryna keep myself together
Put it in the past when all I'm faced with is stormy weather
No shelter from the storm
This world will chew you up and spit you out
No falling on your sword
Gotta slay these demons down for good
It all comes crashing down, been tryna keep myself together
I put it in the past when all I'm faced with is stormy weather
But maybe it's time to love
(It's time to love, it's time to love)
Taken away love
(It's time to love, it's time to love)
Maybe I can, with both my hands
Maybe it's time to love
(It's time to love, it's time to love, it's time to love)
Maybe it's time to love
(It's time to love, it's time to love)
Take all of my heart back
(It's time to love, it's time to love)
Oh, maybe I can, with both my hands
Maybe it's time to love
(It's time to love, it's time to love, it's time to love)
Hold on, on up the road
Hold on, on up the road
Hold on, on up the road
Hold on, on up the road
Hold on, on up the road (ooh)
Hold on, on up the road (ooh)
Hold on, on up the road (ooh)
Maybe it's time to love
Maybe it's time
Maybe I can, with both my hands
Maybe it's time to love
Maybe it's time to love
Oh, maybe it's time to love
Maybe I can, with both my hands
Maybe it's time to love
Traducción al español
Amamos los corazones rotos
Amamos los corazones rotos
Si no hay esperanza en ese camino
Dime cómo llegamos hasta aquí
¿Cómo superas el miedo que es tan fuerte por tu cuenta?
Hay una guerra dentro de mi mente, se está acabando el tiempo, no
Todo se derrumba, estoy tratando de mantenerme unido
Ponlo en el pasado cuando todo lo que enfrento es un clima tormentoso.
No hay refugio de la tormenta
Este mundo te masticará y te escupirá
No caer sobre tu espada
Tengo que matar a estos demonios para siempre.
Todo se derrumba, he estado tratando de mantenerme unido
Lo puse en el pasado cuando todo lo que enfrento es un clima tormentoso.
Pero tal vez es hora de amar
(Es hora de amar, es hora de amar)
amor quitado
(Es hora de amar, es hora de amar)
Tal vez pueda, con ambas manos
Tal vez es hora de amar
(Es hora de amar, es hora de amar, es hora de amar)
Tal vez es hora de amar
(Es hora de amar, es hora de amar)
Recupera todo mi corazón
(Es hora de amar, es hora de amar)
Oh, tal vez pueda, con ambas manos.
Tal vez es hora de amar
(Es hora de amar, es hora de amar, es hora de amar)
Espera, sigue el camino
Espera, sigue el camino
Espera, sigue el camino
Espera, sigue el camino
Espera, sigue el camino (ooh)
Espera, sigue el camino (ooh)
Espera, sigue el camino (ooh)
Tal vez es hora de amar
tal vez es hora
Tal vez pueda, con ambas manos
Tal vez es hora de amar
Tal vez es hora de amar
Oh, tal vez es hora de amar
Tal vez pueda, con ambas manos
Tal vez es hora de amar