Más canciones de Levante
Descripción
Producción A GLOBEND Director Riccardo Belley Productor ejecutivo Renato Lambo Productores Giorgia Bucci y Matteo Nacci Coproductores Giulia Sordi y Martina Viviani Director de fotografía Mattia Bonanno 1er asistente de cámara Ilaria Depaoli Gaffer Rocco Bilello Eléctrico Diego Merli Estilista Aiello Michele Potenza Estilista asociado Aiello Nicolo Cattani Asistente de fotógrafo Aiello Mara Colombo Estilista Levante Lorenzo Oddo Colaborador de estilista Levante Paolo Sbaraglia Fotógrafa Levante Valentina Raimondi Fotógrafa Levante Graziella Cassinelli Fotógrafo Alessandro Timpanaro Fotógrafo Pierpaolo Pietruzzelli Gerente de redes sociales Gianluca Di Sario
Letra y traducción
Original
Le cose dette male
Non ti dovevo telefonare
Quando bevo, forse è vero
Sono troppo sincero
Una canzone lenta
Non vale tutto questo andare e ritornare che ci fa male
Mi dai del sentimentale
Poi mi chiedi: "Vai più piano" se facciamo l'amore
Ah, siamo stati ore in macchina
Tutta la notte, noi, per Roma
Volevo solo piangere sopra il Tevere, ah-ah
Ho messo a palla poi la radio
Te lo dico, un po' mi vergognavo
Volevo solo piangеre sopra il Teverе
Le cose dette male
Che ce le siamo detti a fare?
Non cambiano il finale
Non ti fanno restare
No, no, no, no, no
Io che mi aspettavo che stanotte tu dormissi da me
Mi dici "Sentimentale"
Poi mi chiedi: "Vai più piano" se facciamo l'amore (L'amore)
Ah, siamo stati ore in macchina
Tutta la notte, noi, per Roma
Volevo solo piangere sopra il Tevere, ah-ah
Ho messo a palla poi la radio
Te lo dico, un po' mi vergognavo
Volevo solo piangere sopra il Tevere
Le cose che ci siamo fatti addosso
Non fanno rima solo con il sesso
Mi merito una casa che sia un posto
Dove posso amarti spesso
Le volte che hai aspettato un solo gesto
Una parola che cambiasse il corso
E te ne accorgi solamente adesso che mi hai perso
È manifesto
Ah, siamo stati ore in macchina
Tutta la notte, noi, per Roma
Volevo solo piangere sopra il Tevere, ah-ah
Ho messo a palla poi la radio
Te lo dico, un po' mi vergognavo
Volevo solo piangere sopra il Tevere
Traducción al español
Cosas mal dichas
No debería haberte llamado
Cuando bebo, tal vez sea verdad
soy demasiado sincero
una cancion lenta
No vale la pena todo este ida y vuelta que nos duele
Me llamas sentimental
Entonces me preguntas: "Ve más despacio" si hacemos el amor
Ah, estuvimos en el auto por horas.
Toda la noche, nosotros, en Roma.
Sólo quería llorar sobre el Tíber, ah-ah
Luego encendí la radio
Te lo diré, me dio un poco de vergüenza.
Sólo quería llorar sobre el Tíber
Cosas mal dichas
¿Qué nos dijimos a nosotros mismos que hiciéramos?
No cambian el final.
No te hacen quedarte
No, no, no, no, no
Esperaba que durmieras en mi casa esta noche.
Me dices "sentimental"
Entonces me preguntas: "Ve más despacio" si hacemos el amor (Amor)
Ah, estuvimos en el auto por horas.
Toda la noche, nosotros, en Roma.
Sólo quería llorar sobre el Tíber, ah-ah
Luego encendí la radio
Te lo diré, me dio un poco de vergüenza.
Sólo quería llorar sobre el Tíber
Las cosas que nos hicimos a nosotros mismos
No solo riman con sexo
Merezco un hogar que sea un lugar
donde puedo amarte a menudo
Las veces que esperaste por un solo gesto
Una palabra que cambiaría el rumbo.
Y sólo te das cuenta ahora que me has perdido
es obvio
Ah, estuvimos en el auto por horas.
Toda la noche, nosotros, en Roma.
Sólo quería llorar sobre el Tíber, ah-ah
Luego encendí la radio
Te lo diré, me dio un poco de vergüenza.
Sólo quería llorar sobre el Tíber