Más canciones de Наталія Могилевська
Descripción
Música y letra: Ivan Klimenko, Lely45,
Natalia Mogilevskaya
Arreglo - Igor Kirilenko.
Director: Alexander Girchenko
Camarógrafo - Daniil Khomych
Color - Evgeniy Moroz
Maquillaje digital: Inna Grabar
Cámara:
1.er AK – Vitali Tolstoi
Enfoque - Vladimir Svernyuk
Luz:
Gaffer - Kostya Chebanov
Jefe electricista - Valentin Kurdzhos
Agarre de llave - Korotchuk Alexander
Ingeniero de iluminación - Dmitry Beshlikh
Diseño de producción: María Medvedeva.
Asistente de PD - Yarovy Alexander
Soporte técnico - Alquiler de garaje
Estilo y dirección creativa: Katerina Oshurok
Maquillaje: Olga Mishura
Pelo: Alona Kundrick
Foto: Sergey Andrushchenko
Coreógrafo: Pasha Simakin
Bailarines:
Pasha Simakin
Alejandro Prójorov
Modelo: Alisa Momot
Lugar: Sala de Conciertos "Palacio de Ucrania"
Letra y traducción
Original
Потенційно ми б стали коханцями, танцювали б у присмерках танго.
А по факту ти вийдеш на станції між Хрещатиком і Майданом.
З тобою я мов ведмідь на лядці, клац, клац.
Самотній я кружляю у танці, туц, туц. Бо сором бува лишу іспанцю. Дякую за все, коханий.
Танці.
Бай, бай, бай, бай, не забувай.
Бай, бай, бай, бай, було в кайф.
Бай, бай, бай, бай, не забувай. Любий, співай, но woman, ну край.
Бай, бай, бай, бай, не забувай. Бай, бай, бай, бай, було в кайф.
Бай, бай, бай, бай, не забувай. Любий, співай, но woman, ну край.
Не попадаю в ритм, не попадаю в такт, і моє серце ледве б'ється.
Хлопчик, все тобі не так. І кожен фініш — це по своїй суті старт.
Я так втомилась від претензій і твоїх дитячих скарг. Ах, ти забрав своє золото.
Що було, то пройшло, все не то.
Скажу тобі чесно, мені не соромно. Дякую за все, коханий. Танці.
Бай, бай, бай, бай, не забувай. Бай, бай, бай, бай, було в кайф.
Бай, бай, бай, бай, не забувай. Любий, співай, но woman, ну край.
Бай, бай, бай, бай, не забувай. Бай, бай, бай, бай, було в кайф.
Бай, бай, бай, бай, не забувай.
Любий, співай, но woman, ну край.
Дякую за все, коханий. Танці.
Traducción al español
Potencialmente, nos convertiríamos en amantes, bailaríamos tango en el crepúsculo.
De hecho, te bajarás en la estación entre Khreshchatyk y Maidan.
Contigo soy como un oso en un palo, clic, clic.
Solo, doy vueltas bailando, golpe, golpe. Porque sólo el español se avergonzó. Gracias por todo, mi amor.
Baile.
Adiós, adiós, adiós, no lo olvides.
Adiós, adiós, adiós, fue divertido.
Adiós, adiós, adiós, no lo olvides. Amada, canta, pero mujer, ya está.
Adiós, adiós, adiós, no lo olvides. Adiós, adiós, adiós, fue divertido.
Adiós, adiós, adiós, no lo olvides. Amada, canta, pero mujer, ya está.
No me meto en el ritmo, no me meto en el ritmo y mi corazón apenas late.
Chico, todo está mal contigo. Y cada final es esencialmente un comienzo.
Estoy tan cansado de tus reclamos y quejas infantiles. Ah, tomaste tu oro.
Lo que pasó ya pasó, no todo es igual.
Te lo diré honestamente, no me avergüenzo. Gracias por todo, mi amor. Baile.
Adiós, adiós, adiós, no lo olvides. Adiós, adiós, adiós, fue divertido.
Adiós, adiós, adiós, no lo olvides. Amada, canta, pero mujer, ya está.
Adiós, adiós, adiós, no lo olvides. Adiós, adiós, adiós, fue divertido.
Adiós, adiós, adiós, no lo olvides.
Amada, canta, pero mujer, ya está.
Gracias por todo, mi amor. Baile.