Más canciones de Наталія Могилевська
Más canciones de Lely45
Descripción
El amor a veces se parece a una descarga eléctrica: primero te ciega y luego deja un olor a quemado. Caliente, divertido, como dos estrellas que se entrelazan hasta convertirse en una sola, hasta que se rompen. Y entonces solo queda una cosa: enviar un mensaje. Breve, brusco, como un cuchillo. En él está todo: el cansancio, el dolor, el intento de explicar lo que ya no cabe en palabras.
La pantalla brilla como el mar después de una tormenta: viva, inquieta, pero sin respuesta. Y en la habitación, silencio, solitario y frío como una almohada ajena. La noche ahora es única, feliz y aterradora al mismo tiempo. Solo queda el corazón, que sigue latiendo, a pesar del «enviado».
Letra y traducción
Original
Любов то велика сила, хто всесвіту відкрив.
Ти так його хотіла, коли він говорив.
Він брав її руками гарячими смішно, як дві зорі тілами зливалися в одну.
Він брав її руками гарячими смішно, як дві зорі, дві зорі зливалися в одну.
Відправила меседж.
Відправила меседж, як буря на весь екран.
Відправила меседж, що все неправда і обман.
Відправила меседж розбитого серця знак. Відправила меседж, що я не хочу жити так.
Я не хочу жити так.
Я не хочу жити так.
Коли він рано вийшов, щоб більше не прийти, її зустріла тиша очима сироти.
Яку ніхто не хоче, яка завжди одна. Які дві різні ночі щаслива і страшна.
Які дві різні ночі щаслива і страшна.
Яку ніхто не хоче, яка завжди одна, одна, одна, одна, одна, одна, одна, одна, одна, одна.
Відправила меседж.
Відправила меседж, як буря на весь екран.
Відправила меседж, що все неправда і обман. Відправила меседж розбитого серця знак.
Відправила меседж, що я не хочу жити так.
Я не хочу жити так.
Я не хочу жити так. Розбитого серця. Відправила меседж, що я не хочу жити.
Відправила меседж, як буря на весь екран.
Відправила меседж, що все неправда і обман.
Відправила меседж розбитого серця знак.
Відправила меседж, що я не хочу жити так.
Traducción al español
El amor es una gran fuerza que abrió el universo.
Lo deseabas tanto cuando hablaba.
La tomó en manos ridículamente calientes, como dos estrellas fusionándose en un solo cuerpo.
La tomó en manos ridículamente calientes, como dos estrellas, dos estrellas fusionándose en una.
Envió un mensaje.
Envió un mensaje como una tormenta en toda la pantalla.
Ella envió un mensaje de que todo era falso y mentira.
Envió un mensaje de un signo de corazón roto. Envié un mensaje de que no quiero vivir así.
No quiero vivir así.
No quiero vivir así.
Cuando él se fue temprano para no volver más, ella se encontró con el silencio a través de los ojos de un huérfano.
Que nadie quiere, que siempre está sola. Qué dos noches diferentes, felices y aterradoras.
Qué dos noches diferentes, felices y aterradoras.
Que nadie quiere, que es siempre uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno.
Envió un mensaje.
Envió un mensaje como una tormenta en toda la pantalla.
Ella envió un mensaje de que todo era falso y mentira. Envió un mensaje de un signo de corazón roto.
Envié un mensaje de que no quiero vivir así.
No quiero vivir así.
No quiero vivir así. Un corazón roto. Envié un mensaje de que no quiero vivir.
Envió un mensaje como una tormenta en toda la pantalla.
Ella envió un mensaje de que todo era falso y mentira.
Envió un mensaje de un signo de corazón roto.
Envié un mensaje de que no quiero vivir así.