Más canciones de Trung Trần
Descripción
Intérprete: Madelynn, Trung Tran
Compositor: Tran Hong Dieu Linh, Tran Tri Trung
Productor musical: Leo.1, Dime Papi
Productor vocal: Madelynn, Trung Tran, Leo. 1
Guitarrista: Trinh Nhat Anh
Grabación y mezcla: Melo C
Mezcla: Vuong Nguyen
Masterización: Dung Nguyen
Productor ejecutivo: Madelynn
Creativo: Madelynn
Director de fotografía y montaje: Man Ning
Fotografía y montaje: Evan Nguyen
Diseñador gráfico: Thai Tu
Estilista: Huen Dong
Estilo y peinado: Nguyen Phuong Mai
Asistente: Nana
Gerente de proyecto: Madelynn
Gerente de relaciones públicas: Nhat Thi
A&R: Bao Tram
Asistente del proyecto: Nana
Distribuidor: MaiDao Label
Letra y traducción
Original
One, two. Cứ như được sắp đặt từ trước.
Bước ra từ trong những điều ước.
Giúp em tẩy xóa những vệt sắc.
Love you so, love you so.
Hate you so, hate you so.
Giống như là lá rơi mùa thu.
Đến bên đời giữa cơn mộng du.
Yeah.
Giúp em nhận ra sai lầm cũ.
Love you so, love you so.
Hate you so, hate you so.
Cảm ơn anh đã ở bên khi em cô độc.
Dù cũng chính anh xoa nhòa bình yên trong cơn bão giông. Rồi chiều sáng sẽ có câu trả lời cho tất cả.
Là mùa thu ấy là em. Gọi em là người yêu một thu.
Gọi em là người yêu một thu.
Gọi em là người yêu một thu.
Vì em là, vì em là.
Gọi em hạt nắng rơi bên thềm. Mùa thu ấy trôi êm đềm quá.
Tự cho mình mắc trong giai duyên tình. Mắc trong ánh mắt nhìn một thoáng.
Anh không còn thấy anh là chính mình. Chẳng thích như thế chút nào.
Để cơn mơ tỏ lòng vậy sao? Hãy để xóa hết những khát khao.
-Đừng như ngày xưa. -Cứ như được sắp đặt từ trước.
Bước ra từ trong những điều ước.
Giúp em tẩy xóa những vệt sắc.
Love you so, love you so.
Hate you so, hate you so.
Giống như là lá rơi mùa thu.
Đến bên đời giữa cơn mộng du.
Giúp em nhận ra sai lầm cũ.
Love you so, love you so.
Hate you so, hate you so.
Cảm ơn anh đã ở bên khi em cô độc.
Dù cũng chính anh xoa nhòa bình yên trong cơn bão giông. Rồi chiều sáng sẽ có câu trả lời cho tất cả.
Là mùa thu ấy là em.
Gọi em là người yêu một thu.
Gọi em là người yêu một thu.
Gọi em là người yêu một thu.
Vì em là, vì em là.
Tha mình đừng như thế.
Tha mình đừng cho trái tim lại một lần vì yêu mà quên.
Lòng còn nhiều vết xước khẽ nhói đau một khi về đêm.
Thôi chẳng thiết tha thêm gì đâu. Mong sẽ đến bên ai người sau. Anh vẫn thề chắp đôi tay nguyện cầu.
Vì chính anh là người vẽ lên màu hoàng hôn cho những ký ức còn tồn tại trong em.
Mùa thu năm ấy mình đã yêu nhau thật không?
Gọi em là người yêu một thu.
Gọi em là người yêu một thu.
Gọi em là người yêu một thu.
Vì em là, vì em là.
Traducción al español
Uno, dos. Era como si hubiera sido arreglado de antemano.
Salir del interior de los deseos.
Ayúdame a borrar las rayas nítidas.
Te amo tanto, te amo tanto.
Te odio tanto, te odio tanto.
Como hojas que caen en otoño.
Cobrar vida en medio del sonambulismo.
Sí.
Ayúdame a darme cuenta de mis viejos errores.
Te amo tanto, te amo tanto.
Te odio tanto, te odio tanto.
Gracias por estar ahí cuando me sentía solo.
Aunque fue él quien borró la paz en la tormenta. Luego por la mañana habrá respuestas para todo.
Es otoño, eres tú. Llámame tu antiguo amante.
Llámame tu antiguo amante.
Llámame tu antiguo amante.
Porque lo eres, porque lo eres.
Llámame la luz del sol cayendo en el porche. Ese otoño transcurrió sin contratiempos.
Considérate atrapado en el amor. Atascado en los ojos por un momento.
Ya no se ve a sí mismo como él mismo. No me gusta eso en absoluto.
¿Dejar que el sueño exprese así tus sentimientos? Borremos todos los deseos.
-No seas como antes. -Es como si estuviera preestablecido.
Salir del interior de los deseos.
Ayúdame a borrar las rayas nítidas.
Te amo tanto, te amo tanto.
Te odio tanto, te odio tanto.
Como hojas que caen en otoño.
Cobrar vida en medio del sonambulismo.
Ayúdame a darme cuenta de mis viejos errores.
Te amo tanto, te amo tanto.
Te odio tanto, te odio tanto.
Gracias por estar ahí cuando me sentía solo.
Aunque fue él quien borró la paz en la tormenta. Luego por la mañana habrá respuestas para todo.
Es otoño, eres tú.
Llámame tu antiguo amante.
Llámame tu antiguo amante.
Llámame tu antiguo amante.
Porque lo eres, porque lo eres.
Por favor no seas así.
Perdóname, no entregues tu corazón sólo porque lo amas y lo olvidas.
Mi corazón todavía tiene muchos rasguños que me duelen levemente por las noches.
Bueno, no quiero nada más. Espero estar con alguien más tarde. Todavía prometió juntar las manos en oración.
Porque eres tú quien pinta el color del atardecer para los recuerdos que aún existen en mí.
¿Realmente nos amamos ese otoño?
Llámame tu antiguo amante.
Llámame tu antiguo amante.
Llámame tu antiguo amante.
Porque lo eres, porque lo eres.