Más canciones de BALKAN
Descripción
Productor: Bogdan Ioan
Compositor: Florin Traian Balcan.
Autor del texto: Florin Traian Balcan
Letra y traducción
Original
Poate ochii tăi au plâns. Cine știe că te-au dus?
Cine ești, unde ai ajuns? Întrebări fără răspuns.
Cine ești, unde te afli acum?
De ce mai crezi atât în oameni și ești singur pe drum?
Unde-s tovarășii tăi, ăia de care ziceai au fost lângă tine la bine și uite-i când n-ai. Gata! Tre' să vină o schimbare, e clar.
Acum fă-ți ordine în gânduri și adună-te iar. Lasă-i să joace murdar. Atâtea vorbe-n zadar.
Oamenii nici -n-au habar că. . . -Poate ochii tăi au plâns.
Cine știe că te-au dus? Cine ești, unde ai ajuns? Întrebări fără răspuns.
Unii te-au judecat greșit, dar uneori e bine să mai mergi și pe instinct.
În patru anotimpuri e atât de cald și frig, dar tu să crezi în tine, indiferent de tot ce zic. În schimb, când ai ceva, să nu aștepți nimic.
Știi că toate se întâmplă la momentul potrivit. E important să recunoști atunci când știi că ai greșit.
-N-au știut când te-au privit că. -Poate ochii tăi au plâns.
Cine știe că te-au dus? Cine ești, unde ai ajuns?
Întrebări fără răspuns.
Traducción al español
Quizás tus ojos lloraron. ¿Quién sabe que te llevaron?
¿Quién eres, dónde terminaste? Preguntas sin respuesta.
¿Quién eres, dónde estás ahora?
¿Por qué sigues creyendo tanto en la gente y estás solo en el camino?
Dónde están tus compañeros, esos que dijiste que estaban a tu lado para siempre y búscalos cuando no los tengas. ¡Listo! Tiene que llegar un cambio, eso está claro.
Ahora ordena tus pensamientos y reagrúpate. Que jueguen sucio. Tantas palabras en vano.
La gente no tiene idea de eso. . . -Tal vez tus ojos lloraron.
¿Quién sabe que te llevaron? ¿Quién eres, dónde terminaste? Preguntas sin respuesta.
Algunos te han juzgado mal, pero a veces es bueno seguir tus instintos.
En cuatro estaciones hace mucho calor y frío, pero crees en ti mismo, no importa lo que diga. En cambio, cuando tengas algo, no esperes nada.
Sabes que todo sucede en el momento adecuado. Es importante admitir cuando sabes que estás equivocado.
- No lo sabían cuando te miraron. -Tal vez tus ojos lloraron.
¿Quién sabe que te llevaron? ¿Quién eres, dónde terminaste?
Preguntas sin respuesta.